Оригинал: Fujita Maiko — Nee;
Источник: Hiiro no Kakera (OP);
Вокал: Felya;
Сведение: Radiant;
Перевод: Misato;
Слова: Lord_D.

Эй, расскажи, о ком сейчас мечтаешь, глядя на луну,
А я скажу, что без тебя сегодня не усну.

Ночью настежь распахну своё окно,
Свежесть в комнату впустив.
Милый сердцу образ в этот час ночной
Чей видишь ты в мечтах своих?

Если вдруг холодный дождь застал врасплох,
И пробирает до костей,
Расскажи мне, отчего всегда готов
Меня теплом своим согреть?

Почему же рядом был ты всегда,
Подставлял своё плечо в трудный час?
И каждый раз
Ты заставляешь влюбляться в тебя!

Эй, отчего хочу я быть с тобою, где бы ни был ты?
Любить тебя
Издалека
Непросто для меня.
Без тебя страдаю, но с тобою расцветут мои мечты.
Из ста причин
Лишь ты один
Важнее остальных.

День очередной пытаюсь пережить,
И вновь убить к тебе любовь.
Навсегда тебя желаю позабыть,
Но каждый раз влюбляюсь вновь.

Почему так сложно мне честной быть?
Чувства снова я не могу раскрыть.
Не так всегда
Делаю всё, оставаясь одна!

Эй, я хочу тебе открыть, что за улыбкой прячу я:
Потоки слёз,
Осколки грёз,
Несчастную любовь.
Как прекрасны ночью эти звёзды в тёмно-синих небесах.
И я сейчас,
В столь поздний час,
Хочу обнять тебя.

Будь, пожалуйста, со мной всегда.

Эй, расскажи, о ком сейчас мечтаешь, глядя на луну?
Почему к тебе так нелегко сдержать мне чувства, не пойму.

Эй, отчего хочу я быть с тобою, где бы ни был ты.
Любить тебя
Издалека
Непросто для меня.
Без тебя страдаю, но с тобою расцветут мои мечты.
Из ста причин
Лишь ты один
Важнее остальных.

О тебе одном все мысли в этот миг…
Эй, я хочу любви…