Лестат просвещает свою юную протеже: - "Эээ... Прекращай, когда остановится сердце".
Клодия: - "Но я хочу ещё".
Лестат: - "Конечно, ты хочешь ещё. Первые впечатления самые опасные: главное - не умереть вместе с жертвой".

Лестат: - "Что я тебе говорил?"
Клодия с виноватым видом: - "Что в доме нельзя".

[Лестат дарит Клодии очередную куклу на её День рождение.]
Клодия: - "Ещё одна. Ты же знаешь, у меня их полно. Почему всегда в этот день?"
Лестат: - "Ну, ещё одна не помешает, многие уже истрепались; ты бы их выбросила".
Клодия в ярости: - "И выброшу!" [Избавляется от старых кукол, под которыми был спрятан труп молодой женщины.]
Лестат: - "Что ты сделала?! Теперь провоняет весь дом".
Клодия: - "То, что ты сам велел мне сделать: я хотела её, хотела быть ею. Ты одеваешь меня как куклу и волосы у меня как у куклы. Почему?" [Берёт ножницы и отрезает свои золотые кудрявые локоны.]
Лестат: - "Луи, она взбесилась".
Луи: - "Остановись, не делай этого."
Клодия не в себе: - "Почему? Могу я меняться, как другие?" [Пронзительный крик, так как волосы тут же отрасли.]
Клодия: - "Я снова постригу их!"
Лестат: - "Они снова отрастут".
Клодия в гневе: - "Кто сделал это со мной, сделал меня такой?" [Ударяет Лестата по лицу.]
Лестат: - "Угомонись! Какой?! Сбрендившей вампиршей, которая гадит в своей постельке? Радуйся, что я сделал из тебя, а то была бы мертва, как этот труп. А теперь убирайся".
Клодия: - "Ну и уберусь".

Клодия: - "Я хочу помириться с тобой. Я думала, мы населим вампирами весь мир".
Лестат: - "Только не ты, моя крошка".
Клодия: - "Я тебе кое-что принесла. Вижу, ты голоден".
Лестат: - "О, надеюсь, это будет красивая женщина с достоинствами, которых ты лишена".
Клодия: - "Зачем ты меня обижаешь?"
[Лестат молчит, но заметно, что он сожалеет о сказанном.]
Клодия: - "Смотри, какие они красивые - пьяны с пол бокала вина. А я обещаю избавиться от тел".
Лестат: - "Так мы помирились?"
Клодия: - "Да".
Лестат, не понимая в чем дело: - "Абсент, ты дала им абсент".
Клодия: - "Нет - опий: он убил их, к сожалению, но кровь осталась тёплой".
Лестат с негодованием: - "Ты дала мне выпить мертвую кровь".
Клодия: - "Ты сам учил меня никогда не пить из мертвых".
Лестат: - "Луи, положи меня в гроб".
Клодия: - "Я положу тебя в гроб!" [Перерезает ему горло.]