Kimi no namae nani ga atte mo 
Kanarazu yobu kara 

Kimi wa giza giza hāto no mochinushi  [bad word] mono wa nan demo kizutsu [bad word] 
Sekai no subete o niramitsukete

Sono me wa iu nda boku hakok [bad word] 
Dareka ga waratteta 
Dakara hiita nda sono kyōkai-sen 
Sore nara watashi ga sono tewo hiku 
Tsurete kukara 

Ienai nara kono tewo tsuyoku nigitte 
Hanasanaide 
Kimi wa mō hitori janai n datte  [bad word] hoshī nda yo

***

Грустно пусть на душе, я имя прокричу, чтоб увидеться с тобой.
Я слышу сердца стук в твоей груди, милый мой,
Но даже лёгкое касание — на рану соль.
В твоих глазах я вижу только грусть, печаль и боль,
Они пытаются сказать: «Люби меня, я здесь с тобой!»
Слышишь смех за спиной
И прячешь ты глаза, скрываясь ото всех,
Но я всегда тебя найду и крепко обниму —
И снова вместе мы.
Слова пусты, мне не нужны они, просто дай мне руку ты
И держи покрепче.
Тебе скажу: хочу, чтоб знал, что больше никогда
Ты не будешь одинок.