Hayr opajonim

Biz birga o'sdik, hatto bir zumga ham
Ajralmas edik ikkimiz.
Opa-singil – sho'x, sirlashib, quvnoq,
Baxtli o'tdi yoshligimiz.

Mana bugun sen, oq libosni kiyib,
Kelin bo'lding – kuzatamiz.
Kim o'ylabdi, tez o'tarkan yillar,
Sensiz huvillar uyimiz.

Naqarot:
Xayr, opajonim, endi o'zga uyda qalbing,
Koʻzlaring hech bo'lmasin nam.
Xayr, opajonim, sevimli yor bo'lgin,
Bo'lsin baxting tillodan.

Onam yig'laydi, bosib bag'riga,
Ozgalarga o'rganar qanday?
Otam jilmayar, qoldi ko'ksida,
Achchiq ko'z yoshini bildirmay.

Naqarot:
Xayr, opajonim, endi o'zga uyda qalbing,
Koʻzlaring hech bo'lmasin nam.
Xayr, opajonim, sevimli yor bo'lgin,
Bo'lsin baxting tillodan.

До свиданья, старшая сестренка

Мы вместе росли, и на один миг даже
Не разлучались мы, двое.
Старшая, младшая – озорно, делясь секретами,
Весело, счастливо провели нашу юность.

Вот сегодня ты, надев белое одеяние,
Стала невестой – мы провожаем.
Кто думал, быстро, оказывается, проходят годы,
Без тебя пустеет наш дом.

припев:
До свиданья, старшая сестренка, теперь ты душою
В другом доме, пусть глаза твои не будут мокрые!
До свиданья, старшая сестренка, стань же любимой спутницей!
Пусть счастье твое будет из золота.

Моя мать плачет, прижав к себе –
Как она привыкнет к чужим?
Отец улыбается, в груди у него все осталось,
Слезу горькую свою не показывает.

припев:
До свиданья, старшая сестренка, теперь ты душою
В другом доме, пусть глаза твои не будут мокрые!
До свиданья, старшая сестренка, стань же любимой спутницей!
Пусть счастье твое будет из золота.