Ю.Рыбчинский – L.Dalla

   Мне кажется, в прошлой жизни я был Энрико Карузо,
А ты была моей музыкой, а ты была моей музой.
Порой изменяли мне женщины, порой изменяли друзья мне,
И только ты, моя музыка, была, как никто, верна мне.

    С тобою, музыка,
    С тобой я понял, что любовь…
    Семь нот, всего семь нот,
    Умноженных на сердца боль. 

Безумная моя музыка, ты мне не прощала ошибки,
И тайно меня ревновала только лишь к первой скрипке.
Меня соблазняли блюзами, меня соблазняли джазом,
Но я тебе, моя музыка, не изменил ни разу.

И когда я свой солнечный берег покинул в поисках славы,
Ты до самой Америки за мной по волнам бежала.

    С тобою, музыка,
    С тобой я понял, что любовь…
    Семь нот, всего семь нот,
    Умноженных на сердца боль. 

Однажды на сцене оперы умру я всерьез, не играя,
А публика, радостно хлопая, будет кричать мне "Браво!"
Под бурные аплодисменты замолкнет мое бельканто,
Но место мое на сцене недолго будет вакантно.

Придут к тебе свататься вскоре Каррерас и Паваротти,
Но ты им ответишь: "Сеньоры, вы гениально поете.
Но от рождения до смерти у каждого своя муза,
И мое сердце навеки принадлежит Карузо".

    С тобою, музыка,
    С тобой я понял, что любовь…
    Семь нот, всего семь нот,
    Умноженных на сердца боль.

    Te vojo bene assai
    Ma tanto tanto bene sai
    una catena ormai
    Che scioglie il sangue dint`e vene sai.