Настоящее еще по реке 
плывет снова спокойно, как и прежде. 
Там, на изгибе, я родился, 
теперь я должен исчезнуть. 
Как это говорится? "Нужно сначала уйти, 
чтобы вновь вернуться..." 
Что это всегда и значит — домой. 

Таким, как все есть, оно не останется, 
и поскольку это так, оно будет другим. 
Немного как "да", и снова "нет". 
Оно не навсегда, и все же новое. 

Не повезло, что моя пшеница 
растет где-то в другом месте; 
ясно, я счастлив, все идет дальше, 
до меня все было точно так же. 
Возможно, конечно, где-то в другом месте светит 
то же солнце, что и здесь на меня. 

Таким, как все есть, оно не останется, 
и поскольку это так, оно будет другим. 
Немного как "да", и снова "нет". 
Оно не навсегда, и все же новое.