Став я пити у п’ятницу, у п’ятницу,
Пропив, ай-ай, пропив свою телицу.
Треба, треба знати, як ґуляти,
Треба, треба знати, як брехати.
Ой, хешбн-цедек одавати,
Пред паном хазяїном отвечати.

А ми п’єм, да п’єм, да ми ґуляєм,
Ун мир тринкен яйн азой ви майим.
Ун мир зогн але цузамен лехаим,
Ве-Ато тишма мин hашомаим.

Став я пити у суботу, у суботу,
Пропив, ай-ай, пропив свою работу.
Треба, треба знати, як ґуляти,
Треба, треба знати, як брехати.
Ой, хешбн-цедек одавати,
Пред паном хазяїном отвечати.

***
סטאוו יא פּיטי או פּיאטניצו, או פּיאטניצו,
פּראָפּיוו אי אי, פּראָפּיוו סוואָיו טעליצו.
טרעבא, טרעבא זנאטי, יאק גוליאטי,
טרעבא, טרעבא זנאטי, יאק ברעכאטי.
אוי חשבון צדק אָדאוואטי,
פּרעד פּאנאָם חאזאייִנאָם אָטוועטשאטי.

א מי פּיעם, דא פּיעם, דא מי גולאיעם,
און מיר טרינקען יין אזוי ווי מים,
און מיר זאָגן אלע צוזאמען לחיים,
ואתה תשמע מן השמיים.

סטאוו יא פּיטי או סובאָטו, או סובאָטו,
פּראָפּיוו אי אי, פּראָפּיוו סוואָיו ראבאָטו.
טרעבא, טרעבא זנאטי, יאק גוליאטי,
טרעבא, טרעבא זנאטי, יאק ברעכאטי.
אוי חשבון צדק אָדאוואטי,
פּרעד פּאנאָם חאזאייִנאָם אָטוועטשאטי.