Песня написана к Олимпиаде-80

Régi idők, antik idők, a görög lihegve fut.
Старые времена, античные времена, грек задыхаясь бежит.

Ereje már, végére jár, de Athénig még eljut.
Его силы на исходе, но до Афин он ещё доберется.

Perzsel a nap, vakít a nyári ég,
Палит солнце, ослепляет летнее небо,

negyvenezer lépés a kedvetekér.
40000 шагов ради вашего желания

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.
Марафон 4х

Újabb idők, modern, idők, valaki mindig fut.
Новые времена, современные времена, кто-то по-прежнему бежит.

Hajtja magát, egyre tovább, híre messzire jut.
Заставляет себя двигаться, все дальше и дальше, и весть о нем далеко разноситься (по свету).

Perzsel a láng, vakít a fáklyafény,
Горит пламя, ослепляет свет факела.

negyvenezer lépés a kedvetekér.
40000 шагов ради вашего желания

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.
Марафон 4х

Újabb idők, modern, idők, valaki mindig fut.
Hajtja magát, egyre tovább, híre messzire jut.
Perzsel a láng, vakít a fáklyafény,
negyvenezer lépés a kedvetekér.

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.
Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.
Marathon, Marathon, Marathon, Marathon
Marathon, Marathon, Marathon, Marathon
Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.