Vanessa Paradis - Увезите меня  

К докам, где гнет и скука  
Мне сгибают спину  
Они приходят, животы отягчены фруктами  
Корабли  
 
Они приходят с края мира  
Принеся с собой блуждающие мысли  
В отражении голубых небес, миражей  
Таща аромат перца  
Из неизвестных стран  
И из вечного лета,  
Где живут, почти обнаженные,  
На пляжах  
 
Я, кто узнал обо всей моей жизни,  
Какое небо севера  
Я хотела бы смыть этот серый цвет  
Поворачиваясь бортом  
 
Увезите меня на край земли  
Увезите меня в страну чудес  
Мне кажется, что нищета  
Была бы менее тягостна под солнцем  
 
В барах, на закате дня,  
С моряками  
Когда говорят о девушках и любви,  
Со стаканом в руке  
 
Я теряю представление о вещах  
И вдруг моя мысль меня уносит и доставляет  
Чудесным летом, на пляж  
Где я вижу протянутую руку,  
Любовь как безумная бежит передо мной  
И я висну на шее у своей мечты  
 
Когда бары закрываются, когда моряки  
Возвращаются на борт  
Я все еще мечтаю до утра,  
Стоя в порту  
 
Увезите меня на край земли  
Увезите меня в страну чудес  
Мне кажется, что нищета  
Была бы менее тягостна под солнцем  
 
В один прекрасный день на хрупком суденышке  
Трещащем от корпуса до палубы  
Я стала бы работать в угольном бункере  
Для того, чтобы уехать  
 
По дороге, которая ведет  
К моим мечтам детства, 
На дальние острова,  
Где ничего не важно  
Где расслабленные девушки  
Похищают ваше сердце, мне сказали  
Эти цветочные ожерелья, которые опьяняют  
 
Я убежала бы, оставляя здесь свое прошлое,  
Без угрызений совести  
Без багажа, с освобожденным сердцем,  
Распевая очень громко  
 
Увезите меня на край земли  
Увезите меня в страну чудес  
Мне кажется, что нищета  
Была бы менее тягостна под солнцем  
 
Увезите меня на край земли  
Увезите меня в страну чудес  
Мне кажется, что нищета  
Была бы менее тягостна под солнцем  
Была бы менее тягостна под солнцем  
Была бы менее тягостна под солнцем