1.
вэлефамим митхашек ли ливроах микан
лехацот мерхаким аль анан
од лё раити эт коль ма шееш баолям агадоль

аеладим мэцайрим ананим им микхоль
вэани мевакэшет лишоль
аим кнафай актанот исъауни эль аль ад эйнсоф

припев:
вэми еда - леан?
им тауф аципор - леихан?
и лёкахат оти леолям бо эмца ли шальва

2.
ани квар лё мэфахэдэт лацэт ламаса
леитмасэр лэтавэль агдоля
бэсоф эмца ли маком лехабэк этъацми баншама

припев:
вэми еда - леан?
им тауф аципор - леихан?
и лёкахат оти леолям бо эмца ли шальва, аава

3.
еихан ата?
вэми ата?
хакэ ли аль хоф катан
ээе шельха, коли шельха мизман
аз бо нафлиг микан...

припев:
вэми еда - леан?
им тауф аципор - леихан?
и лёкахат оти леолям бо эмца ли шальва, аава

вэми еда - леан?
им ашемэш титэн ли симан?
аз эда леавит лемерхак вэлиёт бэтуха итха
бээрэц аава... 

1.
иногда мне хочется сбежать отсюда,
преодолеть расстояние до облака,
я ещё не видела всего, что есть в этом большом мире.

дети кисточками рисуют облака,
и я прошу разрешения спросить
ли меня мои маленькие крылья наверх к бесконечности

припев:
и кто узнает - куда?
если исчезнет птичка - куда-то?
она забирает меня в мир, где я найду спокойствие

2.
я уже не боюсь выйти в путь
посвятить себя большому миру
в итоги я найду место, где я смогу в душе обнять себя

припев:
и кто узнает - куда?
если исчезнет птичка - куда-то?
она забирает меня в мир, где я найду спокойствие, любовь

3.
где ты?
и кто ты?
дождись меня на маленьком берегу
буду твоей, ведь уже давно твоя
так давай уплывём отсюда

припев:
и кто узнает - куда?
если исчезнет птичка - куда-то?
она забирает меня в мир, где я найду спокойствие, любовь

и кто узнает куда?
если солнце даст мне знак?
и тогда, глядя в даль, я смогу быть уверенной - с тобой!
в стране любви...