Rolling Girl -English ver.- (исполнитель: nano (ナノ))
Lonely girl. alone inside her head her dreams slip through her fingers again thoughts collide as she turns inside her bed clawing 'round and around, clawing 'round and around "I'll be fine" she whispers in her sleep the words are drowned inside of her pain Failure again, failure again Looking for ways but lost in a haze of endless rolling days, oh One more time, one more time "I am gonna roll just one more time", voice in her head, voice in her head screaming all the words that were left unsaid "Will it ever end?" "It may never end. Nobody can tell what's lying ahead, so let me take your breath away, now." Rolling girl, an endless road ahead The days just blend, the colors entwine She sees the signs, but they pass her by again fading like a mirage, fading like a mirage "I'll be fine" she whispers in her wake the words are lost inside of her brain This is your chance, so take it or leave it The only real failure is giving up here now even before you've tried One more time, one more time she begs to be rolled just one more time I can't be done yet, can't be done yet Soundless are the words that were left unsaid "Will it ever end?" "All in good time, the tunnel in your head is nearing the end, so hold your breath just one last time now." One last time, one last time "I am gonna roll just one last time" voice in her head, voice in her head laughing out the words that were finally said "Will it ever end? This will be the end. All the misery will pay off in the end so take just one last breath, let go."