Ma-ia-hii 
Ma-ia-huu 
Ma-ia-hoo 
Ma-ia-haa 
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, 
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. 
Alo, alo, sunt eu Picasso, 
Ti-am dat beep, si sunt voinic, 
Dar sa stii nu-ti cer nimic. 

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, 
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. 
Chipul tau si dragostea din tei, 
Mi-amintesc de ochii tai. 

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, 
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. 
Chipul tau si dragostea din tei, 
Mi-amintesc de ochii tai. 

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum, 
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea. 
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso, 
Ti-am dat beep, si sunt voinic, 
Dar sa stii nu-ti cer nimic. 

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, 
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. 
Chipul tau si dragostea din tei, 
Mi-amintesc de ochii tai. 

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, 
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. 
Chipul tau si dragostea din tei, 
Mi-amintesc de ochii tai. 

x4 
Ma-ia-hii 
Ma-ia-huu 
Ma-ia-hoo 
Ma-ia-haa 

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, 
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. 
Chipul tau si dragostea din tei, 
Mi-amintesc de ochii tai. 

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, 
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. 
Chipul tau si dragostea din tei, 
Mi-amintesc de ochii tai.

Алло, привет!
Это я, Хайдук (Рыцарь, Робин Гуд)
И я прошу тебя,
Будь счастлива.
Алло, алло,
Это я, Пикассо.
Я послал тебе сигнал,
И я очень смел,
Но знай, что я ничего не прошу.

Припев:
Хочешь уйти, но не берёшь меня,
Не берёшь меня, не берёшь меня, меня.
Твой облик и липовая любовь
Напоминают мне о твоих глазах.

Я звоню тебе,
Чтобы сказать,
Что сейчас чувствую.
Алло, любимая моя,
Это я, счастье.
Алло, алло,
Это опять я, Пикассо.
Я послал тебе сигнал,
И я очень смел,
Но знай, что я ничего не прошу.

Хочешь уйти, но не берёшь меня,
Не берёшь меня, не берёшь меня, меня.
Твой облик и липовая любовь
Напоминают мне о твоих глазах.

Ма-йя-хи, ма-йя-ху, ма-йя-хо, ма-йя-ха-ха
Ма-йя-хи, ма-йя-ху, ма-йя-хо, ма-йя-ха-ха!
Ма-йя-хи, ма-йя-ху, ма-йя-хо, ма-йя-ха-ха
Ма-йя-хи, ма-йя-ху, ма-йя-хо, ма-йя-ха-ха!

Хочешь уйти, но не берёшь меня,
Не берёшь меня, не берёшь меня, меня.
Твой облик и липовая любовь
Напоминают мне о твоих глазах.