Урок 2 / Lesson 2

Знакомство / Meeting People 

Мы поговорим сегодня о фразах, которые используются при знакомстве

 Слушай и повторяй / Listen and repeat 

What’s your name? / Как вас зовут?
Where are you from? / Откуда вы?
Nice to meet you. / Приятно с вами познакомиться.
Is this your first time here? / Вы здесь в первый раз?
Are you here on business or vacation? / Вы здесь по делам или на отдыхе?
How long will you be here? (How long will you stay here?) / Сколько вы здесь пробудете?
Where are you staying? / Где вы остановились?

Диалоги / Dialogues 

Dialogue 1
— Hi! What’s your name? / Привет! Как вас зовут?
— Jane.  And what is your name? / Джейн. А вас как зовут?
— Alex. Where are you from, Jane? / Алекс. Откуда вы, Джейн?
— I’m from Great Britain.  What  about you? / Я из Великобритании.  А вы?
— I’m [bad word]  Nice to meet you, Jane. / Я из России. Приятно с вами познакомиться, Джейн.
— Nice to meet you too. / Взаимно.

Dialogue 2
— Hi! I’m George.  What`s your name ? / Привет! Меня зовут Джордж. А вы…?
— I’m Gina. / Я Джина.
— How are you, Gina? / Как ваши дела, Джина?
— Fine, thanks. / Спасибо, хорошо.
— Where are you from? / Откуда вы?
— I’m from Great  Britain. What  about you? Where are you from? / Из Великобритании. А вы? Откуда вы?
— And I’m from Mexico. Nice to meet you, Gina. / А я из Мексики. Приятно с вами познакомиться, Джина.
— Nice to meet you too, George . / Взаимно.
— Is this your first time here? / Вы здесь в первый раз? 
— No, it’s my second time in here. / Нет, второй.
— Where are you staying ? / Где вы остановились?
— I’m staying at the Ritz hotel. / В отеле” Ритц “.

Dialogue 3
— Hi! What’s your name? / Привет! Как тебя зовут?
— Jane. And you are…? / Джейн. А тебя…?
— I’m Adam. How are you doing, Jane? / Aдам . Как поживаешь, Джейн?
— I’m fine!    And you ?  / Прекрасно! А ты?
— Fine , thanks. Where are you staying? / Хорошо, спасибо. Где ты остановилась?
— I’m staying at a hotel.  Where are you staying? /Я остановилась в отеле.  А где ты остановился?
— My hotel is right here, across the road. / Мой отель здесь рядом, через дорогу.
— Where are you from? / Откуда ты?
— I’m from Holland. What  about you? Where are you from? / Я из Голландии. А ты откуда?
— I’m from Australia. / Я из Австралии.
— Australia?! I thought you were French. I heard you spoke French to your friend over there. / Австралия?! Я подумал, что ты француженка. Я слышал, как ты разговаривала по-французски со своей подругой вон там.
— I am French, but I live in Australia. / Я и есть француженка,  но живу в Австралии.

Не устали? Помните, пожалуйста, что наш курс предполагает многократное повторение фраз за диктором!
 
Слушай и повторяй / Listen and repeat 

What’s your name? = What is your name? / Как вас зовут?
What’s yours? / А вас как?
Where are you from? / Откуда вы?
Where do you live [bad word]  / Где вы живете в России?
How about you? / Как насчет вас? (А вы?)
Where are you staying here? / Где вы остановились?
How long will you be here? / Сколько вы здесь пробудете?
I am here on business / Я здесь по бизнесу 
I’m here on a business conference. / Я приехал на бизнес-конференцию.
I’m staying at my friends’. / Я остановился у друзей.
I’m renting an apartment. / Я снимаю квартиру.
I’m here with a friend. / Я здесь с другом (подругой).
I’m here with my husband (wife). / Я здесь с мужем (женой).
Do you like it here? / Вам здесь нравится?
Is this your first time here? / Вы здесь в первый раз?
It’s a beautiful place. / Это красивое место.
I’ve been there once. / Я был там однажды (один раз). 
We’ve been here a couple of times. / Мы здесь пару раз. 

Ну а теперь самое трудное – перевод с русского на английский. Не бойтесь – мы вас в беде не оставим!

— Hi! How’re you? / Привет! Как дела?
— Fine , thanks. What’s your name? / Хорошо, спасиб