Enjoy the silence ("depeche mode" cover) (7th Heaven Club Mix) (исполнитель: "Red blooded women")
/Насолоджуючись тишею/ ..... ..... Все, чого Я колись бажав, Все, що мені колись було потрібно, Тут, у власних руках. Слова абсолютно не потрібні, Вони лише все зіпсують. Cлова жорстокі, Вони руйнують тишу, Раптово вторгаючись В мій крихітний світ. Вони болять мені, Пронизують мене наскрізь. Невже ти не розумієш, О, моя маленька дівчинка. Все, чого Я колись бажав, Все, що мені колись було потрібно, Тут, у власних руках. Слова абсолютно не потрібні, Вони можуть лише все зіпсувати. Клятви проголошують, Аби їх порушувати. Почуття потужні, А слова брутальні. Насолода залишається, Так само, як і біль. Слова не мають сенсу І зникають з пам'яті. Все, чого Я колись бажав, Все, чого Я колись потребував, Є тут, в моїх руках, Слова зовсім непотрібні, Вони тільки все зіпсують. (Х4) ****************************************** ..... ..... All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm. Words like violence Break the [bad word] crashing in Into my little world. Painful to me Pierce right through me Can't you understand Oh my little girl. All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm. Vows are spoken To be broken Feelings are intense Words are trivial Pleasures remain So does the pain Words are meaningless And forgettable. All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm. (Х4) __________________________________________ [bad word] /Наслаждаясь тииной/ ..... ..... Всё, что я когда-либо хотел, Всё, что мне когда-либо было нужно, Здесь, в моих руках. Слова совершенно не нужны, Они могут только всё испортить. Слова жестоки, Они разрушают тишину, Внезапно врываясь В мой маленький мир. Они причиняют мне боль, Пронизывают меня насквозь. Неужели ты не понимаешь, О, моя девочка. Всё, что я когда-либо хотел, Всё, что мне когда-либо было нужно, Здесь, в моих руках. Слова совершенно не нужны, Они могут только всё испортить. Клятвы произносят, Чтобы потом их нарушить. Чувства насыщенны, А слова пошлы. Наслаждение остаётся, Так же, как и боль. А слова бессмысленны И стираются из памяти. Всё, что я когда-либо хотел, Всё, что мне когда-либо было нужно, Здесь, в моих руках. Слова совершенно не нужны, Они могут только всё испортить. (Х4) -------------------------------------------------------------------------