ОСТРОВ СЧАСТЬЯ

Как это могло быть правдой?
Как это могло быть правдой? 

Вчера ночью мне приснился Сан Педро,
Словно я и не уезжала, я знала эту песню.
Молоденькая девушка с томными глазами.
Кажется, всё было только вчера.

Лёгкий бриз на тропическом острове,
Дикая и необузданная природа… 
Вот где я жажду оказаться – 
На острове счастья.
А когда звучала самба,
Солнце садилось далеко за горизонтом.
У меня на глаза наворачиваются слёзы, когда я вспоминаю звуки
Твоей испанской колыбельной.

Красивый остров.

Я влюбилась в Сан Педро.
Тёплый ветер приносил запах моря, и он звал меня.
Он сказал мне: «Я люблю тебя».
Я молилась о том, чтобы время остановилось,
Но дни пролетели незаметно.

Он сказал тебе: «Я люблю тебя».

Я хочу быть там, где солнце согревает небо.
Когда наступает время сиесты, вокруг толпится народ, 
И всё это - красивые лица. Нет забот в этом мире,
Где девушка и парень любят друг друга.

Вчера ночью мне приснился Сан Педро,
Кажется, всё было только вчера.

Он сказал тебе: «Я люблю тебя».
Он сказал, что любит тебя.
Он сказал тебя: «Я люблю тебя».
Он сказал, что любит тебя.