Ты одна на миллион.
Такую, как ты, можно встретить лишь раз в жизни.
Благодаря тебе я открыл
Новую звезду на небе.

Каждый день можно влюбляться заново
В первую попавшуюся девушку.
Но только рядом с одной я останусь навсегда,
И вот небесное знамение указало мне на тебя.

[Припев:]

Я долго искал ту единственную и неповторимую,
Я искал девушку, которой захотел бы подарить свою любовь.
И когда я почти потерял надежду,
Ты мне улыбнулась, и я понял, что пропал.

Я навсегда запомню ощущения того дня,
То неописуемое чувство.
Я всегда знал, что однажды мои молитвы будут услышаны,
И теперь у меня есть ты, моя единственная.

[Припев:]

До тебя моё сердце было свободно, и у многих были шансы завоевать его.
Девушки пытались зацепить меня, но у них ничего не получалось:
Никто не мог причинить мне боль в моей игре,
Пока я не встретил тебя, малышка, а ты оказалась мне под стать:
Ты не хотела меня, когда я хотел тебя,
Но, самое забавное, что мне нравилась эта игра.
Мне нравится, когда нужно преодолевать препятствия,
Мне нравится, когда нужно завоёвывать –
Только тогда ты понимаешь, что затраченные усилия стоили того,
И что ты нашёл свою любовь.

русская транскрипция текста:
 Юр уан ин э мильен
 Оу
 Нау
 Юр уан ин э мильен
 Оу

 Самтаймз ай кэнт хэйт ю эвридэй
 Самтаймз ю кэн фол фор эвриуан ю си
 Оунли уан кэн рили мэйк ми стэй
 Э сайн фром з/дэ скай
 Сэд ту ми

 Юр уан ин э мильен
 Юр уанс ин э лайфтайм
 Ю мэйд ми дискавэр ол з/дэ стаз эбав ас
 Юр уан ин э мильен
 Юр уанс ин э лайфтайм
 Ю мэйд ми дискавэр ол з/дэ стаз эбав ас

 Айв бин лукин фо з/дэт спэшл уан
 Энд айв бин сёчин фо самуан ту гив май лав
 Энд уэн ай ф/тот з/дэт ол з/дэ хоуп уоз ган
 Ю смайл з/дэр ю вё энд ай уоз ган

 Ай олуэйз уил римэмбэ хау а фэлт з/дэт дэй
 Э филин индискрайбэбл ту ми
 Е
 Ай олуэйз нью з/дэр уоз эн энсэ ту май прэйр
 Энд ю юр з/дэ уан фо ми

 Юр уан ин э мильен
 Юр уанс ин э лайфтайм
 Ю мэйд ми дискавэр ол з/дэ стаз эбав ас
 Юр уан ин э мильен
 Юр уанс ин э лайфтайм
 Ю мэйд ми дискавэр ол з/дэ стаз эбав ас

 Юр уан ин э мильен
 Юр уанс ин э лайфтайм
 Ю мэйд ми дискавэр ол з/дэ стаз эбав ас
 Юр уан ин э мильен
 Юр уанс ин э лайфтайм
 Ю мэйд ми дискавэр ол з/дэ стаз эбав ас

 Ай уоз кул энд эвриф/тин уоз посибл
 Ю трайд ту кэч ми бат ит уознт посибл
 Ноубади куд хёт ми ит уоз май гейм
 Антил ай мэт ю бэйби энд уэнт инсэйн
 Энд уэн ю диднт уонт ми ай уонтид ю
 Бикоз з/дэ файнэ ф/тин баут ит уоз ай лайк ту гоу
 Ай лайк ит уэн итс дификэлт ай лайк ит уэн итс хад
 Ю ноу итс уёф/т ит иф я файнд ё хат

 Юр уан ин э мильен
 Юр уанс ин э лайфтайм
 Ю мэйд ми дискавэр ол з/дэ стаз эбав ас
 Юр уан ин э мильен
 Юр уанс ин э лайфтайм
 Ю мэйд ми дискавэр ол з/дэ стаз эбав ас

 Юр уан ин э мильен
 Юр уанс ин э лайфтайм
 Ю мэйд ми дискавэр ол з/дэ стаз эбав ас
 Юр уан ин э мильен
 Юр уанс ин э лайфтайм
 Ю мэйд ми дискавэр ол з/дэ стаз эбав ас

 Юр уан ин э мильен
 Оу
 Юр уан ин э мильен