掌は未来にも　似ている
 いつの日か つかむもの　
 知っているから
 すべての自由が　
 失われても
 喜びや悲しみは　
 支配などされない

アイサレルトイウコト
 人は１人じゃ 生きて行けない
 アイサレルトイウコト
 誰かそばにいてよ

掌が空っぽのままでも
 手の甲で涙なら
 拭えるでしょう
 空の太陽が忘れられても
 いつか見た木漏れ日は　
 記憶から消えない

アイサレテイルダケデ
 なぜが誰もが　やさしくなれる
 アイサレテイルダケデ
 平和な明日が来る

アイサレルトイウコト
 人は１人じゃ　生きて行けない
 アイサレルトイウコト
 誰かそばにいてよ

アイサレテイルダケデ
 なぜが誰もが　やさしくなれる
 アイサレテイルダケデ
 平和な明日が来る
__________________
Сколько раз я держала руки твои,
 Коль увижу я, 
 узнаю их из тысячи рук.
 Даже в клетку заточи меня
 и свободы лиши,
 Но веселие и печаль не 
 подвластны нам в мире этом.

Любви слова услышать я хочу,
 Ведь человек один не может быть.
 Слова любви услышать я хочу 
 От того кто рядом со мною.

Ладони твои пусть 
 будут пусты сейчас,
 но слезы я лишь размажу 
 по щекам своим.
 Пусть как солнце светит 
 забудут навсегда,
 лучи солнца не померкнут 
 в памяти нашей.

Хочу любимой быть только тобой
 Всех добрее будешь лишь ты один
 Хочу любимой быть только тобой
 Прожить жизнь с тобою хочу лишь.

Любви слова услышать я хочу,
 Ведь человек один не может быть.
 Слова любви услышать я хочу 
 От того кто рядом со мною.

Хочу любимой быть только тобой
 Всех добрее будешь лишь ты один
 Хочу любимой быть только тобой
 Прожить жизнь с тобою хочу лишь.

Любви слова услышать я хочу...

Любви слова услышать я хочу...