[bad word] [bad word] 90mesyacev/39

9. КАК ШАНИДЕВ ВИКРАМА УСМИРЯЛ

Грозный Шани Дев, владыка Сатурна, однажды въехал в звёздную страну Канья-раши (а по-нашему, в двадцать четвёртый градус Девы). Скрежеща и громыхая, ползла его чугунная колесница, а сам он, злорадно ухмыляясь, на Землю поглядывал. Под ним был Уджайн, а в Уджайне - Викрам Адитья, бывший царь царей индийских. И дурной глаз Шани Дева не сулил ему ничего доброго.

Догнали Шани старшие боги: лучезарный Сурья, повелитель Солнца, зеленоликий Будха, хозяин Меркурия, и бледный Шукра, владыка Венеры. Сурья был на медной колеснице, Будха на бронзовой, а Шукра на серебряной. Шани им даже не поклонился, хотя Сурья приходился ему отцом, а Шукра и Будха - дядями. Притормозив, спросил насмешливо:

- За Викрама просить хотите? Даже не пытайтесь! С сегодняшнего дня он в моей власти, и я сделаю с ним всё, что мне угодно!

Сурья воскликнул:

- Умерь свой гнев, Шани! Викрам Адитья - мой приёмный сын! Не злоупотребляй своей властью! Помни, что обидеть брата - дурная карма!

Шани ответил:

- Викрам обидел меня, и я не намерен ему прощать. Обещаю тебе, отец: в ближайшие девяносто месяцев я обижу Викрама неоднократно - но, из уважения к тебе, всё-таки сохраню ему жизнь. Довольствуйся этим и не вмешивайся в мои дела!

Шукра заявил: 

- Это не только твои дела, Шани. Благосостояние Викрама драгоценно для всех богов. Он почитает нас - и миллионы людей, вдохновляясь его примером, строят нам храмы и приносят жертвы. Пока Викрам здоров и счастлив, люди верят, что мы добры и справедливы - но что они подумают, если на Викрама посыплются несчастья? Пожалуй, они разуверятся в нас и начнут поклоняться демонам, а то и вовсе в буддизм ударятся. Подумай об этом, племянник, и обращайся с Викрамом побережнее.

Шани возразил:

- Я - единственный из богов, кого Викрам не почитает. Вдохновляясь его примером, люди не строят мне храмов и не приносят жертв. Что же они подумают, когда я накажу Викрама за непочтительность? Пожалуй, они они убедятся в моём могуществе и начнут меня уважать. Обещаю тебе, дядя: в ближайшие девяносто месяцев я замучаю Викрама так, что о жестокости моей сложат легенды; но, по окончании этого срока, верну ему всё, что он утратит. Будь уверен в этом и не вмешивайся в мои дела!

Будха с ним согласился:

- Да, племянник, во многом ты прав. Неуважение к богу - тяжкий грех, заслуживающий столь же тяжкого наказания. Но если Викрам осознает свою ошибку, раскается и будет впредь почитать тебя, как должно - сменишь ли ты гнев на милость?

Шани ответил:

- В этом случае я прощу Викрама, но не избавлю его от бедствий. У твоего потомка, Шри Будха-джи, накопилось изрядно дурной кармы. Лучше сжечь её сейчас, чем дать ей проявиться в будущем рождении - не правда ли, дядя?

Буддха снова согласился:

- Да, кармические долги следует отдавать как можно скорее. Но я не помню за Викрамом никаких недостойных поступков. Поведай нам: чем он испортил свою карму?

Шани перечислил грехи Викрама Адитьи:

- Построил дорогу, защитил обиженного, приютил бездомного, озолотил бедняка и выдал замуж бесприданницу. Вот чем испортил он свою карму, вот за что надлежит ему расплачиваться!

Тут все боги вскричали:

- Шани, да ты, должно быть, шутишь?! Как можно испортить свою карму добрыми делами?

Шани ответил:

- Я никогда не шучу. И у добрых дел бывают дурные последствия. Если Викрам не устранит их в этой жизни, не видать ему в следующем рождении ни высших миров, ни даже мира людей!

Старшие боги задумались над словами Шани. Наконец, Сурья высказал их общее мнение:

- Ладно, сынок, поступай, как знаешь. Ты пообещал, что Викрам останется жив и невредим - смотри же, исполни своё обещание! В остальном предоставляю тебе полную свободу действий!

И троица резво покатила вперёд, а тяжелая колесница Шанидева поплелась за ними - медленно, но верно. И с нею в жизнь Викрама, и без того разладившуюся за последние полгода, въехали новые неурядицы. Красавица Кеора, которую он привёз из Кашмира, пришлась не по нраву его старшим жёнам. Что бы она ни делала - всё осуждалось, что бы ни говорила - всё оспаривалось; и даже в её несравненной красоте и безупречных манерах ревнивые жёны находили тысячи изъянов. Не в силах терпеть бесконечные скандалы, Викрам удалился с Кеорой за реку, в лесной особняк, где рассчитывал обрести покой. Однако жить спокойно ему не дали.

Вскоре пожаловал к Викраму звездочёт и сообщил о намерениях Шани Дева. Рекомендовал воздвигнуть владыке Сатурна особый алтарь и ежедневно жертвы приносить, чтобы беду отвести. Викрам звездочёта поблагодарил, одарил и отправил восвояси. А постройкой алтаря так и не озаботился.

Затем явился Викраму Шри Будха Дев, владыка Меркурия, и пересказал слова своего злобного племянника. Велел отбросить гордость и поклоняться Шанидеву, да ещё и прощения попросить.

Викрам ответил:

- Не пристало царю, пусть даже бывшему, поклоняться богу ремесленников и неприкасаемых! Пусть я умру, но не сделаю этого!

Будха предупредил:

- Гнев Шани Дева падёт не только на тебя, но и на каждого, кто связан с тобой. Подума?6?