Флаттершай
At the Gala, in the garden
I’m going to see them all
all the creatures
I’ll befriend them at the Gala! (at the Gala)
All the birdies and the critters
They will love me big and small
We’ll [bad word] good friends forever
Right here at the Gala!

Хор
All our dreams [bad word] [bad word] right here at the Gala, at the Gala!

Эплджек
At the Gala (it’s amazing), I will sell them (better hurry)
All my appletastic treats (yummy, yummy)
Hungry ponies (they’ll be snacking), they will buy them (bringing money)
Caramel apples, apple sweets! (gimme some)
And I’ll earn a lot of money for the Apple family!

Хор
All our dreams and our hopes from now until hereafter
All that we’ve been wishing for will happen at the Gala, at the Gala!

Рэрити
At the Gala, all the royals
They will meet fair Rarity
They will see I’m just as regal at the Gala! (at the Gala)
I will find him, my Prince Charming,
and how gallant he will be,
he will treat me like a lady, tonight at the Gala!

Хор
This is what we’ve waited for, to have the best night ever
Each of us will live our dreams, tonight at the Gala, at the Gala!

Рэйнбоу Дэш
I’ve been dreaming, I’ve been waiting
To fly with those brave ponies
The Wonderbolts, their daring tricks
Spinning ’round and having kicks
Perform for crowds of thousands
They’ll shower us with diamonds
The Wonderbolts will see me right here at the Gala!

Хор
All [bad word] for, all we’ve dreamed, our happy ever after
Finally they’ll [bad word] [bad word]  right here at the Grand Gala, at the Gala!

Пинки
I am here at the Grand Gala, for it is the best party
But the one thing it was missing was a pony named Pinkie
For I am the best at parties, all the ponies will agree
Ponies playing, ponies dancing, with me at the Grand Gala!

Хор
Happiness and laughter at the Gala, at the Gala!

Твайлайт
At the gala (at the gala), with the princess (with the princess)
Is where I’m going to be (she will be)
We will talk all about magic and what I’ve learned and seen (she will see)
It is going to be so special as she takes time just for me!

Хор
This will be the best night ever!
Into the Gala we must go, we’re ready now, we’re all aglow
Into the Gala, let’s go in and have the best night ever
Into the Gala, now’s the time, we’re ready and we look divine

Флаттершай: Into the Gala, meet new friends
Эплджшек: Into the Gala, sell some apples
Рэрити: Into the Gala, find my prince
Рэйнбоу Дэш: Prove I’m great as a Wonderbolt is

Флаттершай: To meet
Эплджшек: To sell
Рэрити: To find
Рэйнбоу Дэш: To prove
Пинки Пай: To whoop
Твайлайт: To talk

Хор
Into the Gala, into the Gala!
And we’ll have the best night ever!
At the Gala!