Могильная плита  (перевод Adass)

Никогда не был убийцей, 
 Но я пролил достаточно крови. 
 Никогда не думал, 
 Что буду в одиночку
 Прятать твой греб*ный пепел под своим ковриком.
 Люди приходят, 
 И люди уходят, 
 Но я - не люди. 
 Так скажи своим людям, что когда они меня увидят, 
 Они почувствуют зло. 
 Ты упустила прошлое, 
 Думая, что огни большого города 
 Помогут тебе продержаться. 
 Теперь ты говоришь "покойся с миром", 
 Пакуя свои сумки. 
 Скажи "прощай", скажи "прощай", 
 Но оставь мне свой последний танец, 
 Взгляни на меня последний раз, 
 Это твой шанс! 

 [Припев: x2] 
 Прощай, прощай, 
 Все будет хорошо! 
 Прощай, прощай, 
 Я обещаю, что буду рядом.
 Прощай, прощай, 
 Покойся с миром одна, 
 Я не принес бы тебе и жалкого цветочка на могилу 
 (Если бы ты умерла) 

 Когда-то я был маленьким мальчиком, 
 Единственным мальчиком, что был у моей мамы. 
 А теперь я сижу в этом доме 
 Под гнетом моего прошлого, 
 Пытаясь забыть, где мы выпивали и смеялись, 
 Думая о том, что произошло. 
 Как это случилось?
 Как я не видел прошлого? 
 Такое чувство, что все случилось слишком быстро. 
 Думаю, внутри была моя маска. 
 Погрузившись в неё, я растворился в ней, 
 И стало темно. 
 Теперь в кромешной тьме 
 Мне не хватает контраста. 
 Ты говоришь, она черно-белая, 
 Черно-белая моя зад**ца! 
 И в такие мгновения 
 Я не прав, 
 Эти мгновения кажутся такими долгими. 
 Часы тикают, 
 Пока не кончатся эти мгновения, 
 И я не хочу возвращаться назад, 
 Чтобы снова пережить этот день 
 В свёрнутом виде, 
 Глядя в пустоту. 

 [Припев: x2] 
 Прощай, прощай, 
 Все будет хорошо! 
 Прощай, прощай, 
 Я обещаю, что буду рядом.
 Прощай, прощай, 
 Покойся с миром одна, 
 Я не принес бы тебе и жалкого цветочка на могилу 
 (Если бы ты умерла) 

 Видишь ли, меня больше не терзает совесть.
 Мне уже не больно, 
 Меня не ранит твоя ложь, 
 Это больше не работает. 
 Поэтому когда я говорю "Держись от меня подальше" 
 Пойми, я не шучу. 
 Годы, верните мне мои детские годы, 
 Может, я голоден, но я псих, 
 Воспитанный в криминальной среде. 
 Слышишь, как разбилась люстра, 
 И это не ошибка. 
 Я жду на могиле у Аланы, 
 Рисуя кровью своих вен - 
 Разве не это чертова потребность в переменах?
 Обнажённый, пока мои братья плачут 
 На моей руки, и тебя ждет то же самое.
 И если я никогда не увижу твоего лица, 
 Я буду чувствовать то же самое. 
 Раздели меня и мои ошибки 
 Так, чтобы когда я уйду, 
 Мой дух продолжил жить, 
 Пусть мои стихи откроют тебе Бога! 

 [Припев: x2]
 Прощай, прощай, 
 Все будет хорошо! 
 Прощай, прощай, 
 Я обещаю, что буду рядом.
 Прощай, прощай, 
 Покойся с миром одна, 
 Я не принес бы тебе и жалкого цветочка на могилу 
 (Если бы ты умерла)