Whatever You Like (оригинал Nicole Scherzinger)
Любое твоё желание (перевод )

[Sean Garrett:]
[Sean Garrett:]
Ladies and gentlemen (Whop Whop)
Дамы и господа!
I know what you want (Whop Whop)
Я знаю, чего вы хотите.
She hot as a stove (Whop Whop)
Она горяча, как знойный ветер.
Her name is Nicole
Её зовут Николь.

[Nicole:]
[Nicole:]
I'll do whatever you like
Я выполню любое твоё желание.
I'll do whatever you like
Я выполню любое твоё желание.
I can do, I can do
Я могу, я могу
I'll do, I'll do whatever you like
Выполнить любое твоё желание.

What you want?
Чего ты хочешь?

I'll do whatever you like
Я выполню любое твоё желание.
I'll do whatever you like
Я выполню любое твоё желание.
I can do, I can do
Я могу, я могу
I'll do, I'll do whatever you like
Выполнить любое твоё желание.

Boy, you want my body
Парень, ты хочешь моё тело,
Wanna ride it like a Harley
Хочешь поездить на нём, как на Харлее,
Once or twice around the block
Раз или два по округе.
I bet I'll have you saying ‘woh woh'
Держу пари, ты будешь говорить «Уау! Уау!»
First stop, let me pop
Сперва остановись, позволь мне подпрыгнуть
Drop like a helicop
И приземлиться, как на вертолёте.
Pay attention on me
Следи внимательно,
While I show you the scenario
Пока я буду рассказывать тебе сценарий.
You charming me boy
Ты очаровал меня, парень.
Yeah boy, you're charming me
Да, парень, ты очаровал меня,
Just like this beat is gonna do
Как и этот ритм, звучащий
on the radio
По радио. [bad word] I thought you knew me
Я решила, что ты знаешь меня,
by way you're talking to me
По тому, как ты со мной разговариваешь.
You get any closer to me
Если ты приблизишься ко мне,
Then I might just have to let it go
То мне, возможно, просто придётся это сделать.
Something bout that [bad word] thing,
А что касается твоего нахальства,
You got me wanna see what's really going on
То ты сам сделал так, что мне захотелось понять всю правду.

(Ladies an gentlemen) I 'll do the thing, I'll do the thing you wanna
(Дамы и господа!) Я сделаю, я сделаю то, что ты хочешь.
(I know what you want) I'm gonna do, do anything you wanna
(Я знаю, чего вы хотите) Я сделаю, я сделаю всё, о чём ни пожелаешь.
(She hot as a stove) I'll do the thing, I'll do the thing you wanna
(Она горяча, как знойный ветер.) Я сделаю, я сделаю то, что ты хочешь.
(Her name is Nicole) I'm gonna do, do anything you wanna
(Её зовут Николь.) Я сделаю, я сделаю всё, о чём ни пожелаешь.
I'll do whatever you like
Я выполню любое твоё желание.
I'll do whatever you like
Я выполню любое твоё желание.
I can do, I can do
Я могу, я могу
I'll do, I'll do whatever you like
Выполнить любое твоё желание.

I'll do whatever you like
Я выполню любое твоё желание.
I'll do whatever you like
Я выполню любое твоё желание.
I can do, I can do
Я могу, я могу
I'll do, I'll do whatever you like
Выполнить любое твоё желание.

Yeah Yeah Yeah
Да,
Work it out girl
Работай, детка!

Make a bed
Заправь постель
You put the cat in the nap
И уложи кошечку спать,
I'll tell you what side I get, all night lover
А я скажу тебе, справа или слева обычно сплю, возлюбленный на ночь.

See the cheek
Видишь мои ягодицы?
Wanna see me make it speak
Хочешь увидеть, как я владею языком тела?
Watch it while mommy teach ya
Смотри внимательно, пока твоя девочка будет тебя обучать.
I won't stutter
Я ни разу не запнусь.

I can tell you ain't never had a touch
Мне кажется, что тебе никогда особо не везло.
Hood up while I show this much, I'll do that for ya
Смотри, а я всё покажу тебе, я сделаю это для тебя.

Playing a step
Будем играть, шаг за шагом
Promise i can make it rain
О