Melda, владыка подлунных чертогов весенних,
Трель соловья и капель колокольного звона,
Шепот листвы,   зелень травы,
Холод воды,   ярость звезды
Вышью тебе я к Нарквэлиэ на знаменах.

Пусть о печалях своих ты хоть раз позабудешь,
Осени краски прозрачные холодом веют,
Только сейчас   они не для нас -
Мы рождены    небом весны,
Нам ее чары остывшее сердце согреют.

Ты далеко не ребенок и даже не молод,
Я разучилась смеяться и стала печальна,
Нам не дано    свидеться вновь,
Но, все равно, - это любовь.
Это и будет одна на двоих наша тайна.

Знамя мое тебе будет служить до заката,
Ночью же снова на небо оно возвратится,
Шепот листвы,   зелень травы,
Холод воды,   ярость звезды
Снова отнимут у нас перелетные птицы.

Melda, владыка подлунных чертогов весенних,
Пусть о печалях своих ты хоть раз позабудешь,
Ты не ребенок и даже не молод,
Все, что ты помнишь, все, что ты любишь -
Холод, лишь холод, отнимет осенний холод.