Хоб бидидам, ки бо мани, вале афсӯс
бо ҳам бимонем то абад, ишқи дилсӯз

Марав бори дигар, бубинам рӯи зебоят,
бибусам зи лабони шакаринат.
[2х]
=====припев:=======
Азизам, дурӣ ту аз ман,
ҳанӯзам ёди ту бо ман.
Ту ҳамон ишқат ки бо ту,
бо ҳам бимонем то абад.

Худам инҷо, дилам бо ту
Чаро рафти аз бари ман
Тақдир ҳамин буд,
бо ҳам намонем то абад
[2х]
==================

Рӯзҳо мегузарад бо ёди ту,вале афсӯс.
Аз ман чӣ дурӣ,эй ёри ҷон, вафо надори.

Бишин ба назди ман,
бигу, ки ман чӣ гунаҳ дорам.
Ту ишқи мани, ҷони мани ёр.
[2х]

припев [2x].

Как не жаль, но увы приснилось мне,
что навеки мы останемся с печалью любви

Останься, не покидай меня еще,
хочу видить милое мне лицо
и целовать тебя в губы медовые
[2х]
=====припев:=======
Милый мой, ты от меня в дали,
но все еще не могу тебя забыть.
С той любовью что, у осталась у тебя
проживем навеки вместе с тобой.

Вроде я здесь, но сердце мое с тобой
Почему же покинул ты меня?
Видно судьба у нас такая,
не быть нам больше вместе.
[2х]
==================

Жаль, но пройдут года в тоске по тебе.
Ты в такой дали от меня,
мой милый, и не сохранил верность.

Присядь на минутку со мной,
скажи в чем вина моя перед тобой.
Ведь ты моя любовь и душа моя