Vocals: Uehara Rena
Lyrics: Sutani [bad word]  Ishikawa Shinya
Arrangement: Matsuoka Junya

Unattainable Love

I pretending to be lonely? I wonder why you’re on my mind
When I realized it, I was already attracted by you more than anyone

What should I do so that my heart will be reflected in the mirror?

Will there be a day when it’ll be reflected, even if I’m in an unattainable love?
Until the vague answer starts to [bad word] visible
For now, this love still can’t get going

On that day, you turned back toward me when I called out to you for the first time
You seemed so bright that I couldn’t look straight at you

What should I do so that I’ll be captured in your heart?

Will there be a day when I’ll be captured, even if I’m in a [bad word] love?
If I can just see a bit of the vague answer
Then this love will certainly start going

What should I do so that my heart will be reflected in the mirror?

Will there be a day when it’ll be reflected, even if I’m in an unattainable love?
Until the vague answer starts to [bad word] visible
For now, this love still can’t get going

Todokanai Koi

Kodoku na furi o [bad word] no? Naze darou   ki ni natte ita
Kizukeba   itsu no ma ni ka   dare yori   hikarete ita

Dou sureba   kono kokoro wa   kagami ni [bad word] no?

Todokanai koi o [bad word] ite mo   utsushidasu hi ga [bad word] kana
Boyaketa kotae ga   [bad word] made wa
Ima mo kono koi wa   ugokidasenai

Hajimete koe o kaketara   furimuite kureta ano hi
Anata wa   mabushisugite   massugu mirenakatta

Dou sureba   sono kokoro ni   watashi o utsusu no?

Kanawanai koi o [bad word] ite mo   utsushidasu hi ga [bad word] kana
Boyaketa kotae ga   sukoshi de mo mietara
Kitto kono koi wa   [bad word] 
Dou sureba   kono kokoro wa   kagami ni [bad word] no?

Todokanai koi o [bad word] ite mo   utsushidasu hi ga [bad word] kana
Boyaketa kotae ga   [bad word] made wa
Ima mo kono koi wa   ugokidasenai
 [bad word] /suisei.kokidokom.net/2014/03/06/uehara-rena-todokanai-koi-lyrics-translation/