Fate subete wa hitsuzen?
 Hikare au you na deai (deai)
 [bad word] sutourii

 ne kono mune no kodou 
 rikai dekinai nara (up to you)
 kono mama ochiteyuku dake

 saa erande [bad word] deto hajimemashou

 Hanasu tabi [bad word] tabi warau tabi
 Mezamete ku kono omoi [bad word] yuzurenai kara
 Hajimete konnani sunao ni
 Soba ni itai to omou kimi ni deaetakara 
 Shinjitaino Date Live

 Fate tada no kanchigai? 
 [bad word] youna memai (memai)

 kanjitara saigo
 ne abaredasu kanjou Ichido toke dasu tara (it's too late)
 mou nani mo tomerarenai

 saa erande kikenna deto hajimemashou

 Kuyashikute [bad word] mogaku tabi
 Mebaete ku kono negai tatoe kanawanakute mo
 Yasashii [bad word] ni furete
 Sukutte kureta kimochi mamori nukitai kara 
 Shinjisasete Date Live

 Utagau koto nado shiranai mitai ni (jouka sa rete yuku ikiba no nai omoi) 
 Subete o ukeirete shimau (kitai [bad word] ii no?) 
 Yasashi [bad word] Kimi  [bad word] dakeredo) 
 Donna toki mo soba ni (sonna kimi sasaete) 
 Itaikara

 Surechigau shiawase ya kanashimi ni
 Tadashii kotae nante [bad word] ka wakaranai kedo
 Nani ni mo shiranai sekai de tada hitotsu dake
 Tsuyoku tashikana omoi 

 Hanasu tabi [bad word] tabi warau tabi
 Mezamete ku kono omoi [bad word] yuzurenai kara
 Hajimete konnani sunao ni
 Soba ni itai to omou kimi ni deaetakara 
 Shinjitaino Date Live

 Fate, are all things inevitable?
 Like what brought us together in our meeting (meeting)
 Entwines our stories

 Hey, if I never understand 
 this beating in my chest (up to you)
 I'll just fall as I am

 Now, choose, let's start this thrilling date

 Whenever we talk, whenever we touch, whenever we laugh, I'm reminded
 These feelings have awakened and I never give up
 Because it's the first time I am honest 
 And want to stay by your side
 I want to believe, Date Live