No Regrets ***Не гаси свет В самом темном уголке своего разума, (исполнитель: Nelly Furtado)
Не гаси свет В самом темном уголке своего разума, Твои амбиции текут свободным потоком, Но им не под силу остановить время, Ты забываешь о том, что говорит будущее, Ты игнорируешь настоящее, И, похоже, ты не можешь забыть о прошлом… [Припев:] Я хочу быть правой, Я хочу ошибаться, Я хочу быть слабой И хочу быть сильной, Я хочу жить на грани, Я хочу жить без сожалений… [x 2] (Жить без сожалений) Я хочу быть без сожалений… (Жить без сожалений) Ты постоянно, день ото дня Потакаешь своим желаниям (о нет) И никак не можешь усвоить все уроки, Преподнесенные жизнью (да-да) Не забывай о том, что говорит тебе будущее, Живи настоящим, Если хочешь освободиться от прошлого… [Припев:] Я хочу быть правой, Я хочу ошибаться, Я хочу быть слабой И хочу быть сильной, Я хочу жить на грани, Я хочу жить без сожалений… [x 2] (Жить без сожалений) Не говори: «Это должно было случиться» (да) Не говори: «Это могло произойти», Ведь то, что должно быть, происходит прямо сейчас, Не говори: «Это должно было случиться» , Не говори: «Как-нибудь потом», Говори обо всем сейчас, говори прямо сейчас (сейчас, прямо сейчас) Я хочу быть правой, Я хочу ошибаться, Я хочу быть слабой И хочу быть сильной, Я хочу жить на грани. Я хочу быть правой, Я хочу ошибаться, (Я хочу жить на грани) Я хочу быть слабой И хочу быть сильной, Я хочу жить на грани, Я хочу жить без сожалений! (Жить без сожалений) Я просто хочу жить на грани (Жить без сожалений) Я просто хочу жить на оу оу оу оу оу оу оу (Жить без сожалений) Я хочу жить на грани (Жить без сожалений) И жить без сожалений