Someday I will be sorry for what I have done
You said "Good-bye my darlin" with tears in your eyes
I sank this body in the dark and missed my last chance
There was a faint fragrance of yours in the room

Kugizuke no tsuma saki ni sotto [bad word] 
Chi darake no te no hira ni tsuki [bad word] naifu
Kagami utsusu omokage wa konagona de
Nanimokamo kiete kiete wa ukabu

What a silent night kono te de [bad word] shimaitai
Kono mama de itsu mo futari de
What a holy night kono me de nemurasete shimaitai
Sono mama de sekai o tojite

What a silent night kono te de [bad word] shimaitai
Kono mama de itsu mo futari de
What a holy night kono me de nemurasete shimaitai
Sono mama de mabuta o tojite

************************
Someday I will be sorry for what I have done
You said “Good-bye my darling” with tears in your eyes
I sank this body in the dark and missed my last chance
There was a faint fragrance of yours in the room

Gently, your lips on my toes pieced with nails
Knife stabbing into my bloodied palm
Fragmented face reflected in the mirror
Everything disappearing, I think of everything disappearing

What a silent night, I want to kill it all with my own hand
Just like this, together forever
What a holy night, I wat to put it to sleep with my own eyes
Just like that, closing the world

What a silent night, I want to kill it all with my own hand
Just like this, together forever
What a holy night, I wat to put it to sleep with my own eyes
Just like that, closing my eyes