Последний раз

Nasılsın nasıl gitti?
Как ты? Как прошло?
Alıştın mı sen de?
И ты тоже привыкла?
Rahat mısın artık İstanbul’da?
Ты уже спокойна в Стамбуле?
Evlenmişsin, nasıl oldu?
Говорят, ты вышла замуж, как так получилось?
Bulabildin mi sonunda
Смогла ли ты отыскать в конце концов
Hep anlattığın o meşhur [bad word] Ту знаменитую гармонию, о которой ты рассказывала?

İyiyim ben
Я в порядке
Hep aynı şeyler işte
Собственно, всё, как обычно
Uyku hapları
Снотворное
Yalan dolan gülümsemeler
Лживые улыбки

İyiyim ben
Я хорошо
Hem sen tanırsın beni
Ты же меня знаешь
Ne yapsam ne söylesem
Что бы я ни делал, что бы ни говорил,
O geç kalmışlık hissi
Есть это чувство, что я всё время опаздываю,

Son defa görsem seni
Если бы я увидел тебя в последний раз
Kaybolsam yüzünde
Если бы я потерялся у тебя на лице
Son defa yenilsem sana
Если бы я тебе проиграл
Hiç anlamasan da
И если бы ты этого совсем не поняла
Son defa benim olsan
Если бы ты была моей в последний раз
Uyansam yanında.
Если бы я уснул рядом с тобой

İnan pek yeni bir şey yok.
Поверь, ничего нового
Biraz yaşlandım tabi
Ну, состарился я слегка
Seyrekleşti biraz saçlarım
Немного поредели мои волосы
Bir bitmeyen gece bıraktın
Ты оставила бесконечную ночь
Ve üç nokta düşürdün
И обронила троеточие
Belli etmedim ben pek, tenhalaştım
Я не подавал виду, но я опустошён