Шрила Бхактивинод Тхакур
Манаса дехо гехо 

манаса, дехо, гехо, джо кичху мора
арпилу туйа паде, нанда-кишора!

   (1) Ум, тело, семья, все, чем бы я ни обладал, я сложил к Твоим лотосоподобным стопам, о юный сын Нанды!

 

сампаде бипаде, дживане-маране
дай мама гела, туйа о-пада баране

   (2) Везение и неудача, жизнь и смерть – все мои трудности больше не беспокоят меня, потому что я избрал Твои лотосоподобные стопы единственным прибежищем.

 

мароби ракхоби – джо иччха тохара
нитйа-даса прати туйа адхикара

   (3) В Твоей воле лишить меня жизни или защитить от бед, ибо Ты господин, а я Твой вечный слуга.

 

джанмаоби мойе иччха джади тора
бхакта-грихе джани джанма хау мора

   (4) Если пожелаешь, чтобы я вновь родился, то пусть это произойдет в доме Твоего преданного.

 

кита-джанма хау джатха туйа даса
бахир-мукха брахма-джанме нахи аша

   (5) Я готов родиться червем, лишь бы оставаться Твоим преданным. Я не хочу быть даже Брахмой, если у меня не будет привязанности к Тебе.

 

бхукти-мукти-сприха бихина дже бхакта
лабхаите така санга ануракта

   (6) Я тоскую по обществу такого преданного, который полностью свободен от жажды мирских удовольствий или освобождения.

 

джанака, джанане, дойита, таной
прабху, гуру, пати – туху сарва-мой

   (7) Отец, мать, возлюбленный, сын, Господь, наставник и муж – Ты для меня все!

 

бхакативинода кохе, шуно кана!
радха-натха! туху хамара парана

   (8) Бхактивинод говорит: «Кришна, услышь меня! О Повелитель Радхи, Ты – моя жизнь и душа!»