Jacek Chmielnik (Яцек Хмельник) — Jeszcze Raz Vabank (Еще раз Ва-банк - из к ф Ва-Банк 2)

Фортуна часто сводит нас с ума
то здесь, то там ее лицо мелькает.
кто с ней ва-банк ни разу не играл,
тот банка не срывает.

Еще один волшебный поворот
и кончена игра, и зеркало разбито.
и лишь тому судьба откроет счет,
кто шел ва-банк и карта чья не бита...

Vabank to właśnie to: vabank, vabank.
Co owej nocy się zdarzyło
Vabank zagrałem Ona też vabank
I było nam szalenie miło.
Va bank wspomnienie wciąż upaja mnie
Tęsknoty mojej jest przyczyny,
Bo jedno w życiu co opłaca się
To grać vabank z piękną dziewczyną

Ref. Fa, fa, fa...
Fi, fi, fi, fi, fi.
Szu, szu, szu...
Szy, szy, szy, szy, szy.
Ka, ka, ka...
Ki, ki, ki, ki, ki.
Du, du, du...
Dy, dy, dy, dy, dy...

O szczęście trzeba grać vabank, vabank,
Z fortuną tak to zwykle bywa,
Kto nie naraża nigdy się na szwank,
Ten głównej stawki nie wygrywa
Vabank o szczęście trzeba z życiem grać,
Bo ono kpi z ostrożnych graczy.
Fortunę trzeba dużą stawką brać
Z tą panią nie da się inaczej.

Ref. Fu, fu, fu,
Fi, fi, fi, fi, fi
Szu, szu, szu...
Szy, szy, szy, szy, szy.
Ki, ki, ki...
Ka, ka, ka, ka, ka
Du, du, du...
Da, da, di, di, du...

Zagrajmy jeszcze raz vabank, vabank,
Z fortuną tak to zwykle bywa.
Kto nie naraża nigdy się na szwank,
Ten głównej stawki nie wygrywa.
Vabank zagrajmy po raz [bad word] 
Bo... historia lubi się powtarzać.
Fortuna lubi by, gdy podwajać ją,
my lubimy się narażać.

Ref. Fu, fu, fu...
Fa, fa, fa, fa, fa.
Szu, szu, szu...
Szy, szy, szy, szy, szy.
Ki, ki, ki...
Ki, ki, ku, ka, ka.
Du, du, du...
Di, du, di, du, di.