You Don't Know What Love Is (исполнитель: The White Stripes)
In some respects I suspect you've got a respectable side When pushed and pulled and pressured You [bad word] and hide But it's for someone elses benefit Not for what you wanna do Until I realize that you've realized I'm gonna say these words to you You don't know what love is You do as you're told Just as a child at ten might act But you're far too old You're not hopeless or helpless And I hate to sound cold But you don't know what love is... You just do as you're told I can see your man Cant help but win Any problems that may arise But in his mind there can be no sin If you never criticize You just keep on repeating All those empty "I love you's" Until you say you deserve better I'm gonna lay right into you You don't know what love is You just do as you're told Just as a child of ten might act But you're far too old Your not hopeless or helpless And I hate to sound cold But you don't know what love is No you don't know what love is No you don't know what love is You just do as you're told You do as you're told Yeah перевод Ты не знаешь, что такое любовь Прошлой ночью я видела тебя, пока стояла под дождем. Мои чувства снова вернулись ко мне. Я пыталась сдержать слезы в моих глазах, но, проходя мимо, ты даже не взглянул на меня. Я хотела забыть тебя и жить дальше, но чем глубже мои чувства, тем сильнее они ранят. Ничто уже не имеет смысла. Позволь мне сказать... Ты не узнаешь, что такое любовь, пока не потеряешь. Ты не узнаешь , что имеешь, пока это от тебя не ускользнет, не оставит одного в темноте и не разорвет на кусочки. Ты не узнаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце, не разобьет твое сердце. Иногда в мыслях я возвращаюсь к истокам нашей любви, к тем безумствам, что мы совершали тогда. Как та прекрасная любовь могла превратиться в нечто ужасное? Я никак не могу поверить, что ты ушел... Я бы хотела остановить поток мыслей в своей голове, забрать назад слова, что говорила тебе. Этот урок мне никогда не забыть. Позволь мне сказать... Ты не узнаешь, что такое любовь, пока не потеряешь. Ты не узнаешь , что имеешь, пока это от тебя не ускользнет, не оставит одного в темноте и не разорвет на кусочки. Ты не узнаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце, не разобьет твое сердце. У любви нет времен года, нет начала и конца. Нет ни рифмы, ни причины для конца этой истории. Нет способа узнать, как исцелить раненое сердце. Тем не менее, мы снова и снова влюбляемся. Ты не узнаешь, что такое любовь, пока не потеряешь. Ты не узнаешь , что имеешь, пока это от тебя не ускользнет, не оставит одного в темноте и не разорвет на кусочки. Ты не узнаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце, не разобьет твое сердце.