Toki no mukou kaze no machi he Nee
 tsureteitte
 Shiroi hana no yume
 kanaete

 Amai yubi de kono te wo tori Nee
 tooi michi wo
 Michibiite hoshi no anata no
 soba he

 Sono utagoe taenai [bad word] 
 Mezamette futari wa hitotsu ni nari
 Shiawase no imi wo
 Hajimette [bad word] no deshou tsuretteitte

 Sono utagoe setsunaku takaraka ni
 Subete no kokoro ni hibiku no deshou
 Shiawase no imi wo
 Shirezu ni [bad word] [bad word] ni

 Mada shiranai yume no mukou Nee
 tooi michi wo
 Futari de yukou wo 
Kaze no machi he....

 Пожалуйста, возьми меня в город Ветров
 На другой стороне времени
 Пожалуйста, исполни желание чистого белоснежного цветка
 Возьми меня за руку своими нежными пальцами
 И уведи меня далеко-далеко,
 Чтобы я могла быть с тобой.
 Не слыша даже отголоска твоей песни,
 В этот вечер, полный нитей судеб,
 Двое влюблённых пытаются стать одним.
 Им впервые открылась полнота истинного счастья.
 Возьми меня далекдалеко,
 Твой волшебный голос громко и печально наполняет моё сердце,
 Ночью, когда я сплю, не зная значения счастья.
 Вместе, мы сможем пойти огромное расстояние
 Вне мечты, которую я еще не знаю
 К городу ветра.