"Человек, предначертанный судьбой"

(перевод на русский by Lelikpu)

Я в порядке, как всегда,
Улыбаюсь и без тебя.
Но не хватает мне чего-то
Пусть я и не одна.
Понимаю я, что  здесь со мной 
тебя просто не может быть,
Но открываю я окно и вижу там луну.
И колокольный звон про одиночество спешит мне сказать,
Чувства прошлые теперь не смогу я позабыть.

Желание увидеться с тобой
прожигает изнутри
И ночью не стерпеть мне боли,
И это чувство превращает крик мой тихий, словно, в дикий вой-
«Оставайся ты со мной».

Нет, не так, не хотела я 
этих слов тебе говорить
И так печально, что к тебе
честной не смогла я быть,
Ну, а по-правде, поняла, что одиночество сильной сделать не смогло, 
не было пророчеством.

Если есть на свете человек, 
что предначертан мне судьбой,
Я б хотела быть с тобой,
Нету никого среди людей, 
кого б любила как тебя,
И пойми же ты меня.

Есть ли человек, с которым ты хотел бы вместе рядом быть?
И я себя корю за то, что не могу тебя я позабыть.

Желание увидеться с тобой 
прожигает изнутри
И ночью не стерпеть мне боли,
И это чувство превращает крик мой тихий, словно, в дикий вой-
«Оставайся ты со мной».

Нету никого среди людей, кого б любила как тебя…
Неважно, что за будущее приготовила тебе судьба,  предначертан для меня…