ЭМА ЧЖУНГ НГЕ ТЕНГ ДУ РИ РАБ РИ ДУН ДАНГ
Эма! Поверх пяти элементов — гора Меру, семь других гор,
ЛИНГ ШИ ЛИНГ ТЕН ЧИ НАНГ ДОЙОН ЧЕ
Четыре континента, промежуточные континенты,
[наполненные] внешними и внутренними желанными объектами,
НИ ДЕ ГЬЕНПА ЧЖЕВА ТРАГ ГЬЯ ДИ
Миллиарды подношений, украшенные солнцем и луной, 
ДАГ ГИ ЛО ЛАНГ БУЛ ЛО ШЕ СУ СОЛ
Сотворенные моим умом, подношу!
Прошу, примите!