Itsu kara ka maiorita
Watashi no aoi tenshi yo…

Ah surechigau hohoemi ni
Utsumuku shika dekizu ni
Senaka-goshi ni koe kaketa no
Ima wa kokoro no naka de

Sore wa yuki no you ni furitsumotta
Inosento na itami
Tatoe toomawari de mo kono omoi wa
Massugu todoketai

Itsu no hi ka tobitatte yuke
Watashi no aoi tenshi yo…

В тихий день один, будто бы во сне,
Ангел голубой прилетел ко мне.

Ах, как же я давно не поднимаю глаз,
Тебе улыбку посылая невзначай.
Слова через плечо ты получал не раз,
Теперь же сердце получай!

И пускай, как снежный ком растет в груди
Боль невинности моей.
Хоть обходные мной многие изведаны пути,
Но найду я путь прямей!

Прежде чем заря принесет свет дня,
Ангел голубой, ты покинь меня!..