MEFISTOFELE:
Son lo Spirito 
Che nega sempre, tutto,
L'astro, il fior!
Il mio ghingno e la mia bega 
Turbano gli ozi al Creator. 
Voglio il Nulla e del Creato  [bad word] universal, 
E' atmosfera mia, 
E' atmostera mia vital, 
Cià che chiamasi, 
Cià che chiamasi peccato, 
Morte e Mal. 
Rido e avvento questa sillaba: 
«No!» [bad word]  [bad word]  sibilo: 
«No!» 
Mordo, invischio,  [bad word]  [bad word]  sibilo: 
Fischio! Fischio! Fischio! 
Eh!
(Fichia violentemente colle dita fra le labbra.)

Parte son d'una latebra 
Del gran tutto: Oscurità.
Son figliuol della Tenebra 
Che Tenebra tornerà. 
S'or la luce usurpa e afferra 
Il mio scettro a ribellion, 
Poco andrà, 
Poco andrà la sua tenzon: 
V'à sul Sol, 
V'à sul Sole e sulla Terra,  [bad word]  
Rido e avvento questa sillaba: 
«No!»
Mordo, invischio,  [bad word]  [bad word]  sibilo: 
Fischio! Fischio! Fischio! 
Eh!
(Fischia violentemente colle dita fra le labbra.)