ПЕРЕВОД: Official DREAMERS group
 [bad word]  [bad word] official_dreamers_group)
Ты знаешь, что я просто не могу остановить свои чувства.
Детка, ты просто изменила меня
и это похоже на... YEAH!
На самом деле, даже если кто-то с тобой рядом
Ты можешь держать кого-угодно; 
Ты можешь наслаждаться жизнью с кем-то - меня не волнует.
Потому что сегодня ночью...
ты знаешь, что будешь моей
Тебе не нужно врать. Тебе не нужно бежать, ради встречи со мной
Ты сама не знаешь, как ошибиться
Только сегодня...
Могу тебя о кое чём я попросить?

Пожалуйста, позволь нам встретиться, даже если во сне, пока ты спишь
Даже если это не реальность, это заставляет меня быть счастливым.

Не могла бы ты, пожалуйста, глаза закрыть?
Давай же, детка...
Закрой разок свои глаза.
Для меня закрой глаза...
Этой ночью, о тебе я позабочусь в твоих снах.
Давай, давай же, детка...
Давай же, детка...
В свою мечту меня впусти.
Ты обо мне мечтаешь?
Хотел бы быть я человеком из твоих снов.
Мечтай обо мне, забери к себе в постель.

Мы сделаем это прямо сейчас
Мы можем смотреть в глаза друг другу, мы можем всё
Ты не должна беспокоиться о том, что нас найдут, или будут обсуждать.
Потому что пока наши глаза закрыты
Здесь будем только мы двое
Если мы встретимся днём, ты даже можешь не приветствовать меня
Ты можешь игнорировать меня, или делать вид, что не видела меня
Только этой ночью... позволь тебя обнять

Пожалуйста, позволь нам встретиться, даже если во сне, пока ты спишь
Даже если это не реальность, это заставляет меня быть счастливым.

Не могла бы ты, пожалуйста, глаза закрыть?
Давай же, детка...
Закрой разок свои глаза.
Для меня закрой глаза...
Этой ночью, о тебе я позабочусь в твоих снах.
Давай, давай же, детка...
Давай же, детка...
В свою мечту меня впусти.
Ты обо мне мечтаешь?
Хотел бы быть я человеком из твоих снов.
Мечтай обо мне, забери к себе в постель.

Вся такая клёвая, она - супер!
Вся такая клёвая, она прекрасная девушка!
Вся такая клёвая, она - супер!
Вся такая клёвая, она прекрасная девушка мечты!

Не могла бы ты, пожалуйста, глаза закрыть?
Давай же, детка...
Просто, прошу, закрой разок свои глаза.
Закрой разок свои глаза.
Давай же, детка...
Просто, прошу, закрой разок свои глаза.
Для меня закрой глаза...
Этой ночью, о тебе я позабочусь в твоих снах.

Давай, давай же, детка...
Давай же, детка...
В свою мечту меня впусти.
Ты обо мне мечтаешь?
Хотел бы быть я человеком из твоих снов.
Мечтай обо мне, забери к себе в постель.

Могу я остаться с тобой на ночь? Могу я держать тебя всю ночь?
Позволь проникнуть ночью в твой сон
Позволь целовать тебя всю ночь
Эта ночь может мне принадлежать? Позволь мне спокойно любить, любить, любить тебя.
Если я не в твоей постели, значит я не в твоём сне.