Я влюблена в тебя
ПЕРЕВОД ПЕСНИ
[Lil Wayne]
Привет, меня называют Мелодия, человек с Луны.
Я живу на пляже, у меня в ботинках песок.
И всё изменилось, когда я встретил тебя,
В наших силах оставить всю грязь в прошлом.
Да, я влюблен в тебя, ты еще не знаешь такой страсти.
Я падаю от любви, мне нужен парашют,
Я такой мокрый, мне нужен гидрокостюм,
Ты летаешь так высоко, я смог бы быть твоим горючим.
Скажи мне теперь, что тебе нравится,
Мне нравятся те слова, что ты говоришь мне.
А если ты поймешь меня, то этим ты меня просто сразишь наповал.
Теперь уже слишком поздно, слишком поздно,
За каждой финишной чертой начинается новая гонка,
Young Money*!

[Дженнифер Лопес]
Ты завовевал мое сердце, я не могу сопротивляться.
Я пыталась, но мне пришлось сдаться.
Меня очаровало то, как ты себя ведешь со мной,
Ты не оставил мне другого выбора, кроме как сдаться.

Сейчас слишком поздно, слишком поздно,
Сейчас слишком поздно, слишком поздно.
Ты завоевал меня, ты добился своего,
Ты покорил меня, ты победил.

Когда я заглянула тебе в глаза, я потеряла голову.
Ты поймал меня, сразил меня своим обаянием.
Мне так легко, я не смогу выйти из этого состояния,
Я счастлива словно я нашла свой четырехлистный клевер.

Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа
Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа

На-на, нананана, нана-на-е,
На-на, нананана, нана-на-е

Слушай, сейчас я сильная девчонка, я сама беру все в свои руки.
Меткий стрелок, ты можешь называть меня Сион*,
Я не из тех, кого просто завоевать.
Но всё это изменилось, дорогой, когда я встретила тебя.

Сейчас слишком поздно, слишком поздно,
Сейчас слишком поздно, слишком поздно.
Ты завоевал меня, ты добился своего,
Ты покорил меня, ты победил.

Когда я заглянула тебе в глаза, я потеряла голову.
Ты поймал меня, сразил меня своим обаянием.
Мне так легко, я не смогу выйти из этого состояния,
Я счастлива словно я нашла свой четырехлистный клевер.

Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа
Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа

На-на, нананана, нана-на-е,
На-на, нананана, нана-на-е

Я не сгораю от любви, и я чувствую тебя, малыш
Продолжай, если ты чувствуешь мой внутренний мир.
Мне нравится, как ты двигаешься,
И я заслушиваюсь твоим пением.
И если я нужна тебе, только позови меня.
Мы будем какими захочешь героями новостей.
Потому что влюблен и ты и я,
Так что мы… просто скажи мне сейчас.

Когда я заглянула тебе в глаза, я потеряла голову.
Ты поймал меня, сразил меня своим обаянием.
Мне так легко, я не смогу выйти из этого состояния,
Я счастлива словно я нашла свой четырехлистный клевер.

Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа
Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа

На-на, нананана, нана-на-е,
На-на, нананана, нана-на-е

Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа
Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа