dobrze wiem, że ci się podobam 
 i ty wiesz, podobasz mi się też 
 dobrze wiem, że ci się podobam 
 i ty wiesz, podobasz mi się też 

 wszyscy pytają mnie kto to jest 
 a ja mówię że nieznana mi twa płeć 
 nie wiem skąd jesteś, lecz wiem gdzie bawisz się 
 nie wiem co robisz, to nie obchodzi mnie 

 dobrze wiem, że ci się podobam 
 i ty wiesz, podobasz mi się też 
 dobrze wiem, że ci się podobam 
 i ty wiesz, podobasz mi się też 

 nie mów mi, jak masz na imię 
 niech nie wiem czy kocham się w chłopaku czy dziewczynie 

 to było kiedyś, latem w sopocie 
 byłam samotna, gdy ujrzałam cię 
 widziałam cię z bliska na molo 
 twoje ubranie pachniało kofolą 
 kalosze i stanik, wąsy i slipy 
 żeglarskie tatuaże i różowe tipsy 
 i ten utkwiony w dzikie fale wzrok 
 od razu wiedziałam – spotkamy się za rok! 

 dobrze wiem, że ci się podobam 
 i ty wiesz, podobasz mi się też 
 dobrze wiem, że ci się podobam 
 i ty wiesz, podobasz mi się też 

 // 

 I know you like me 
 I know you know I like you too 
 No matter that no-one knows who you are 
 I don't need to know your  

 Nevermind what it is 
 I know you're fun 
 Nevermind what you do 
 For me it's enough 

 I don't want to know your name 
 Let it be a mystery if you're a boy or a girl 

 I saw you long ago 
 In the summer by the sea 
 I was so lonely and then you came 
 I saw you at the pier 
 Your clothes were so [bad word] 
 Wellingtons and boxer-shorts 
 moustache and a bra 
 sailor tattoos and pink nails 
 And your eyes were looking  
 At the wild sea waves 

 We'll meet again 
 In a year!