Yo soy Maria
De Buenos Aires
De Buenos Aires Maria
No ven quien soy yo (Разве не видите, кто я?)
 
Maria tango, Maria del arrabal //
 Мария танго, Мария из пригорода
Maria noche, Maria pasion fatal /
/ Мария - ночь, Мария - роковая страсть
Maria del amor de Buenos Aires soy yo // Мария - любовь...

Yo soy Maria
De Buenos Aires
Si en este barrio la gente pregunta quien soy //
 Если в этом квартале люди спрашивают, кто я
Pronto muy bien lo sabran //
 Скоро они будут хорошо знать
Las hembras que me envidiaran //
 Все женщины, которые мне завидуют
Y cada macho a mis pies //
 И каждый парень у моих [bad word] un raton // 
как мышь
En mi trampa ha de caer // 
попадет в мою западню

Yo soy Maria
De Buenos Aires
Soy la mas [bad word] cantando y amando tambien //
Я колдунья, когда пою и когда люблю
Si el bandoneon me provoca…taratata // 
Когда меня манит банданеон (типа аккордеона)
Me muerdo fuerte la boca…taratata //
 Я с силой зажимаю во рту
Con mis espasmos en flor //
 и закусываю цветок
Que yo tengo en mi ser //
 Который живет во мне
Siempre me digo : //
 Всегда говорю себе
?Dale Maria! //
 Давай, еще, Мария!!
Cuando un misterio me viene trepando la voz //
 Когда тайна приходит и треплет мне голос
Y canto un tango que nadie jamas canto //
 Я пою танго, которое никто никогда не пел
Y sueo un sueno Que nadie jamas sono //
 И лелею мечту, которой ни у кого никогда не было
Porque el ma?ana es hoy // 
Потому что завтра - это сегодня
Con el ayer despu?s, che //
 А со вчера разберемся потом...

Yo soy Maria
De Buenos Aires
De Buenos Aires Maria yo soy mi ciudad
Maria tango, Maria del arrabal
Maria noche, Maria pasi?n fatal
Maria del amor de Buenos Aires Soy yo!