My world is miles of endless roads
That leaves a trail of broken dreams
Where have you been
I hear you say?
I will meet you at the Blue Cafe
Because, this is where the one who knows
Meets the one who does not care
The cards of fate
The older shows
To the younger one, who dares to take
The chance of no return

Where have you been?
Where are you going to?
I want to know what is new
I want to go with you
What have you seen?
What do you know that is new?
Where are you going to?
Because I want to go with you

So meet me down at the Blue Cafe

The cost is great, the price is high
Take all you know, and say goodbye
Your innocence, inexperience
Mean nothing now

Because, this is where the one who knows
Meets the one that does not care
Where have you been?
I hear you say
I'll meet you at the Blue Cafe

So meet me at the Blue Cafe

Мой мир - милльоны миль дорог
На них - разбитый след мечты...
"Где же ты был?" - слышу твой голос -
"До новой встречи в Блю-Кафе"

В этом кафе один Знаток
Встречает ту, что без забот...
Карта судьбы укажет старшему
На молодую, что осмелится
Встать на путь "Возврата-Нет"

Откуда ты?
И куда ты идёшь?
Хочу узнать как дела,
Составить компанию...
Что повидал,
И - чего новенького?
Куда направляешься?
Я пойду с тобой вместе

Цена - достойная затрат:
Возьми всё полностью, и "до свиданья"!
Неопытность, твоя невинность
Уже - Ничто сейчас

Ведь здесь - Один, Что Знает Всё -
Встречает Ту, Что Без Забот...
Откуда ты? Глас слышу твой:
"До новой встречи в Блю-кафе"

Где же ты был?
И куда ты идёшь?
Хочу всё новое знать
И пойти с тобою...
Что же ты видел?
Что нового познал?
Дальше идёшь куда?
Я хочу с тобой вместе

Так жди меня снова в Блю Кафе
Я сказал - встречаемся с тобой в Блю Кафе

Снова в кафе...
Жди меня в том же Блю Кафе
Я буду ждать Вас в Блю Кафе
Блю Кафе...