Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
múltat s jövendőt!

Боже, благослови мадьяров
Хорошим настроением и изобилием
Простри свою обороняющую длань,
Когда они сражаются с врагом.
Злой рок, что прежде рвал (в клочья),
Дай им счастливые годы.
Расплатился уже народ
За прошлое и будущее.