DLE YAMAN

Dle Yaman, kamin ekav kraki pes,

Vay dle yaman, ekav hasav, chur tox kez,

Yaman Yaman

Dle Yaman, Mer tun, Dzer tun dimac, dimac

Vay Dle Yaman, Heriq anes achqov imac

Yaman Yaman

Dle Yaman arev dipav Masis sarin

Vay Dle yaman karot mnaci es im yarin

Yaman yaman.

Сердце болит,
Солнце коснулось Арарата,
Сердце болит,
Соскучилась я по своей (своему) возлюбленной (-ому)
Болит, болит, любимы(ая)

Сердце болит,
Солнце коснулось озера Ван,
Твоя любовь залилась в моё сердце, болит, любимый,

Сердце болит,
Наш дом, ваш дом, напротив друг друга
Сердце болит,
Мы полюбили друг друга бессмысленно
Болит, болит, любимы(ая)

Сердце болит,
В мире только один Господь у меня
Сердце болит,
Яркую любовь имею к любимому,
Сердце болит,

Сердце болит,
Солнце на озере Ван,
Я полюбила тебя в осеннюю прохладу
Сердце болит.