Perfromed by: Kusu Kusu
Lyrics by: [bad word] by: Makoto
Arranged by: Kusu Kusu
Episodes: Ranma ½ Nettôhen 70-99 (tema d’apertura)
Translated by: Toshifuma Yoshida for the Ranma ½ Video Jukebox
 
Mimi o sumaseba mienai tôku
Uttate [bad word] koe ga [bad word]  
Kono machi no naka, ano koe o dasu
Kikai nante mienai nai yo
 
Ano koe ga koko made todokazu ni kakikesareta kara
Kikoenai ano sukitôtta uta
 
Kikoete [bad word] yo, chiisana oto ga
Kimi to tonari, me to hana no saki
 
Afuredasu'n da, midori no oto ga
Dare ka ga jama sae shinakerya
 
Kimi mo hitotsu no oto, hiroi daichi no ue ni umareta
Kaerô yo, ano oto no naka e
 
Natsukashii yama no jinari de, rizumu kizameba odotte [bad word] chikyû ga [bad word] Dekkaku aoku, takaku hibike yo, chikyû orchestra