OST American pie I
год: 1999

Don't stray, don't ever go away
I should be much too smart for this
You know it gets the better of me

Sometimes, when you and I collide
I fall into an ocean of you, pull me out in time
Don't let me drown, let me down
I say it's all because of you

And here I go, losing my control
I'm practicing your name so I can say it to
your face
It doesn't seem right, to look you in the eye
Let all the things you mean to [bad word] tumbling out my mouth
Indeed it's time to tell you why
I say it's infinitely [bad word] 
Say you'll stay, [bad word] and go
Like you do
Sway my way, yeah I need to know
All about you

And there's no cure, and no way to be sure
Why everything's turned inside out
Instilling so much doubt
It makes me so tired - I feel so uninspired
My head is battling with my heart
My logic has been torn apart
And now it all turns [bad word] sweeten every afternoon 

Say you'll stay, [bad word] and go
Like you do
Sway my way, yeah I need to know
All about you

I say it's all because of you

Now it all turns [bad word] sweeten every afternoon
It's time to tell you why
I say it's infinitely [bad word] ____________________________________

Не отстраняйся, никогда больше не уходи...
В подобных разговорах мне бы стоило быть чуть-чуть умнее...
Ты ведь знаешь, всё это вызывает самое лучшее во мне...

Иногда, когда мы с тобой сталкиваемся,
Я погружаюсь в тебя как в океан, выпадая из течения времени...
Не дай мне утонуть, пойти ко дну...
Ты - всему этому причина...

И вот опять теряю контроль над собой...
Я тренируюсь произносить твоё имя,
Чтобы произнести его, когда мы лицом к лицу...
Это кажется неправильным, глядя в твои глаза,
Позволять всему тому, что ты для меня значишь,
Слетать с моих губ...
Неужели пришло время рассказать тебе, что я чувствую...
Ведь это всё - чистая правда...

Скажи, что ты останешься,
Не убегай так быстро,
Как ты обычно делаешь...
Давай пойдём одним путём?
Я хочу узнать о тебе всё...

Это уже не вылечить, и нет пути понять,
Почему всё перевернулось с ног на голову
И внушает так много сомнений...
Это меня так утомляет -
Я чувствую себя такой опустошённой...
Моя голова сражается с моим сердцем,
Моя логика разбита на кусочки
И теперь не имеет никакого смысла...
Легче становится лишь во второй половине дня, при встрече с тобой...

Скажи, что ты останешься,
Не убегай так быстро,
Как ты обычно делаешь...
Давай пойдём одним путём?
Я хочу узнать о тебе всё...

Ты - всему этому причина...

Теперь всё не имеет никакого смысла...
Легче становится лишь во второй половине дня, при встрече с тобой...
Пришло время рассказать тебе, что я чувствую...
Ведь это всё - чистая правда...

Ты - всему этому причина...