Candy Candy

Sobakasu nante, ki ni shinai wa
HANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri
OTENBA itazura daisuki, kakekko SUKIPPU daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

hitoribocchi de [bad word] to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete

waratte waratte, waratte CANDY
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

 [bad word] nante, ki ni shinai wa
futoccho datte datte datte, kawaii mon
nage-nawa ki-nobori daisuki,
kuchibue oshaberi daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

sora wo miagete [bad word] to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, hoppe wo tsunette

waratte waratte, waratte CANDY
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

 [bad word] sarete mo, ki ni shinai wa
 [bad word] datte datte datte, heccharayo
KEEKI ni KUKKII daisuki,
midori no DORESU mo daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

hoshi wo kazoete [bad word] to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, UINKU shinagara

waratte waratte, waratte CANDY
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

И веснушки на лице, слегка курносый нос,
Не мешают мне жить, и жить, любя, шутить, смеяться вновь.
Я люблю носиться, как мальчишка, быстро,
Я люблю выигрывать, люблю мириться,
Меня зовут, меня зовут, зовут все Кэнди.

Мне было больно идти одной так долго в жизни своей,
А из-за зеркала вижу вновь пристальный взгляд двух очей.
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, Кэнди!
С хмуростью простись, улыбка прекрасней, Кэнди-Кэнди.

Мне не важен мой стиль, находчивость - в душе.
Я люблю на деревьях сидеть и на качелях ввысь взлетать.
Я люблю свистеть во время разговоров,
Не поможет даже много уговоров,
Я буду вновь, девчонкой той, что зовут все Кэнди.

Когда порой я в небеса смотрю, что над моей головой,
Я знаю, счастье мое далеко - не дотянуться рукой.

Улыбнись, улыбнись, улыбнись, Кэнди!
С хмуростью простись, улыбка прекрасней, Кэнди-Кэнди?
Даже если ты жестокий, не важно это мне.
Я прощу все те слова, что ты мне скажешь о судьбе.
Я люблю торты и я люблю готовить,
Платье цвета трав люблю, люблю, не спорю
Я быть всегда, я быть всегда, быть всегда лишь Кэнди.

Когда на звезды смотрю порой, что ночью в небе горят,
Я вижу вновь среди этих звезд милый, доверчивый взгляд.

Улыбнись, улыбнись, улыбнись, Кэнди!
С хмуростью простись, улыбка прекрасней, Кэнди-Кэнди.