Ата hахаим шели,
Ата hанешама шели,
Ата коль hаолам шели,
Ата...         Ты - моя жизнь,
Ты - душа моя,
Ты - весь мой мир,
Ты...

Ata ha chaim sheli
Ata ha neshama sheli
Ata kol ha olam sheli
Ata

Eich zeh ata yode'a
Leragesh ve leshage'a
Ve betoch libi noge'a
Ve yode'a ha kol
Kol ha zman noten li ko'ach
Levater ve gam lislo'ach
Ve lada'at eich lismoach
Le'ehov ad ha sof

Ata ha chaim sheli…

Ata ha chaim sheli…

Mabitcha ha cham noge'a
Belibi ha meshtage'a
Lo ozev oti lerega
Ve matziv at kuli
She lahashta be sfatecha
Li be hom at milotecha
Az ra'iti be eneicha
She ata rak sheli

Ata ha chaim sheli…

Ata ha chaim sheli…

You are my life
You are my soul
You are my entire world
You

How is it just you know
To be emotional and crazy
And touch my heart within me
And know everything
All the time gives me strength
To let go and forgive
And know how to rejoice
Love to the end

You are my life…

You are my life…

The warmth touches your eyes
In my crazy heart
Does not leave me for a moment
And flooding over me
Whispered in your lips
Intensifying heat with your words
Then I saw in your eyes
You are only mine

You are my life…

You are my life…