Per Lucia (исполнитель: Риккардо Фольи)

-  +  
Per Lucia

Buonasera quando arriverai 
Ti toglierai l'inverno 
l'appenderai, 
Avrai due braccia  [bad word] una foresta 
la quiete dopo la tempesta. 

Per Lucia ritrovare 
Il foglio più bianco 
[bad word]  
Io vorrei, per esempio, 
Legarle i capelli 
Con un filo di vento; 

Per Lucia ci sarà 
La luna più piena, 
Ma non basterà; 
Io vorrei, continuando, 
Un mare di grano 
Per cullarla ogni tanto. 

Buonanotte quando spegnerai 
Indosserai le stelle e sognerai, 
Avrai un mare calmo 
Dove navigare 
un silenzio 
Quando vuoi parlare. 

Per Lucia, delicata, 
Sarò la sua ombra 
Disegnata per strada; 
Io vorrei, per esempio, 
Aprirle le porte 
Che chiudono il mondo; 

Con Lucia basta poco, 
Ti riempie da sola 
Il giorno più vuoto; 
Io vorrei così tanto, 
Ridarle il sorriso, 
Sul viso un po' stanco. 

Oltre il muro che cosa c'è? 
Trattieni il fiato e poi 
Salta verso me; 
I colpi di fucile sono ormai lontani, 
Apriremo il cielo con le mani. 

Per Lucia, lunga vita 
acqua di fiume per ogni ferita; 
Io vorrei luci accese, 
La festa più grande 
Per tutto il paese; 

Per Lucia, spaventata, 
Che questa mia penna 
Diventi una spada; 
Con Lucia al mio fianco 
Che la storia continui 
nella pagina accanto.

Для Лючии

Добрый вечер, когда ты придёшь, 
Снимешь зимнюю одежду 
И в шкаф ее уберёшь, 
Будут объятия твои, 
Как лес широкие и большие, 
И словно после шторма тишь. 

Для Лючии, отыскать 
Чистейший белый листок 
И затем начать: 
Я желал бы, например, 
Скрепить ниточкой ветра 
Волосы её; 

Для Лючии будет 
Самое большое полнолуние, 
Но не хватит того; 
Продолжая, я бы хотел 
Поле пшеницы, 
Чтобы убаюкивать её порой. 

Доброй ночи тебе, 
Когда потушишь свет, 
Ты окунешься в звёздный сон, 
У тебя будет безмятежное море, 
Ты будешь плавать в нём 
И всё замолчит, 
Когда захочешь говорить. 

Для Лючии, нежной и изящной, 
Превращусь в её тень 
На дороге; 
Я бы, например, хотел, 
Ей двери отворить, 
За которыми скрывается мир; 

С Лючией не нужно многого, 
Одна она тебе заполняет собой 
День самый пустой; 
Я бы так сильно хотел 
Вернуть улыбку на её 
Чуть утомленное лицо. 

Что ж за пределами стены? 
Задерживаешь дыхание и потом 
Ко мне бросаешься ты; 
Выстрелы из ружья теперь уж далеки, 
Своими руками на небе тучи мы разведём. 

Для Лючии долгой жизни 
И волшебной воды из ручья для любой раны; 
Я хотел бы ярких огней, 
Самого великого праздника 
В целой стране; 

Для Лючии, боящейся, 
Что это перо моё 
Превратится в шпагу; 
С Лючией рядом со мной 
Пусть история продолжится 
На странице другой.

Автор перевода — Наталия Белобородова
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте

Видео к песне:
Открытка с текстом :
Удобно отправить или распечатать
Создать открытку
У нас недавно искали песни:
Afterglow Akira Kiteshi Remix Dubstep electrovibe  Out Of Your Love Sun Atory Remix DUBSTEP IS MY DRUG  Tales From The Darkside Tim Ismag Remix public26726960  Heights of Windstorm Inst Ji Sung  Jonim Yorim minus SHAHZOD RECORDS Official Group Ozodbek  Only you Disco 80-x Ретро FM Savage  ИРИШКА ИРИНКА xxx 
О чем песня
Риккардо Фольи - Per Lucia?
2020 © Tekstovoi.Ru Тексты песен