Тоска пустая,
Изнеможение стихий,
Колумб листает
Сентиментальные стихи,
Красоты стиля
Почти не трогают ума,
О, приступ штиля!
А в Каталонии зима.

Тоска пустая,
Метель метет, как помело,
Устала стая,
Волчица дышит тяжело,
Скулит детеныш,
У вожака изранен бок,
О, безнадежность!
О, да помилует их Бог!

Тоска пустая,
Душа распахнута вовнутрь,
Простые тайны,
Играют в ней, как перламутр,
Всё разъяснится,
Снега растают, льды всплывут,
Уснет волчица,
А каравеллы оживут.

Тоска пустая,
Неизъяснимая тоска,
Корабль мотает,
А цель всё так же далека,
Мы с капитаном
Вовсю сражаемся в снежки,
Инфанта Анна
Сплетает яркие венки.

Тоска пустая,
Ты - высока, как облака,
Не перестанут
В тебе сочувствие искать.

1990