Je mbaladais sur lavenue,
Le coeur ouvert a linconnu.
Javais envie de dire bonjour
nimporte qui.
Nimporte qui - ce fut toi
Et je tai dit nimporte quoi.
Il suffisait de te parler
Pour tapprivoiser.

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Tu ma dit jai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare a la main
Du soir au matin.
Alors je tai [bad word] On a chante, on a danse
Et lon na meme pas pense a sembra-asser.

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur lavenue
Deux amoureux tout etourdi
Par la longue nuit
Et de lEtoile a la Concorde
Un orchestre a mit les cords
Tous les oiseaux du point de jour chantent lamour!

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Жём балядэ сюр ляв(ё)ню
Лё к(ё)р увэр а ле(н)коню
Жавэ за(н)ви д(ё) дир бо
(н)жур
А нэмпорт(э) ки
Нэмпорт(э) ки с(ё) фю туа
Жё тэ ди нэмпорт(э) куа
Иль сюфизэ д(ё) т(ё) парле
Пур тапривуазэ
О ша(н) зэлизэ
О ша(н) зэлизэ
О солей су ля плюи
А миди у а минюи
Или я туск(ё) ву вуле
О ша(н) зэлизэ
Тю ма ди жэ ра(н)дэву
Да(н) зэ(н) сусоль авэк ле фу
Ки вив ля гитар аля мэ(н)
Дю суар о матэ(н)
Алёр жё тэ акомпане
Она ша(н)тэ она да(н)сэ
Э лён на мэм(э) па па(н)сэ
А самбрасэ
О ша(н) зэлизэ
О ша(н) зэлизэ
О солей су ля плюи
А миди у а минюи
Или я туск(ё) ву вуле
О ша(н) зэлизэ
Йер суар д(ё) зэ(н)коню
Э с(ё) матэ(н) сюр ляв(ё)ню
Д(ё) замур(ё) ту тэтурди
Пар ля лё(н)г(э) нюи
Э д(ё) летуаль аля ко(н)корд
Эн оркэстр а миле корд
Туле зуазо дю пуэ(н) дю жур
Ша(н)т(э) лямур
О ша(н) зэлизэ
О ша(н) зэлизэ
О солей су ля плюи
А миди у а минюи
Или я туск(ё) ву вуле
О ша(н) зэлизэ